Sérgio Corsetti
Beschreibung
Sérgio Corsetti ist ein brasilianischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation von Anime ins Portugiesische bekannt ist. Bei Fans ist er vor allem für die Stimme von Leorio Paladinight in der ersten brasilianisch-portugiesischen Synchronisation der Anime-Serie Hunter x Hunter von 1999 bekannt.
Seine Karriere in der Synchronisation erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte, mit Engagements in einer Vielzahl von Rollen in bekannten Anime-Serien und -Filmen. Eine seiner frühesten dokumentierten Rollen war in der brasilianisch-portugiesischen Synchronisation der Dragon-Ball-Serie von 1986, produziert von Gota Mágica, wo er Nebenfiguren wie einen Tankstellenmitarbeiter und einen Kleiderverkäufer sprach. In den frühen 2000er Jahren war er Teil der Synchronbesetzung der Anime-Adaption von Shaman King und lieh dem Charakter Faust VIII seine Stimme. Diese Rolle übernahm er später erneut für das Remake der Serie von 2021.
Corsetti hat auch zu den Synchronisationen mehrerer anderer bekannter Titel beigetragen. In der brasilianischen Version von Os Cavaleiros do Zodíaco (international als Knights of the Zodiac bekannt) sprach er den Charakter Leda. Er war die Stimme von Kenta Nakamura in der Serie Initial D. Seine Arbeit in Anime-Filmen und OVAs umfasst die Rolle von Lynn Kaifun in der Mastersound-Synchronisation von The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? und den Charakter Ema Mitsuru in der OVA-Serie Eight Clouds Rising. Corsetti ist auch die Stimme hinter Serge Echigo in der Serie Heat Guy J.
Seine Karriere in der Synchronisation erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte, mit Engagements in einer Vielzahl von Rollen in bekannten Anime-Serien und -Filmen. Eine seiner frühesten dokumentierten Rollen war in der brasilianisch-portugiesischen Synchronisation der Dragon-Ball-Serie von 1986, produziert von Gota Mágica, wo er Nebenfiguren wie einen Tankstellenmitarbeiter und einen Kleiderverkäufer sprach. In den frühen 2000er Jahren war er Teil der Synchronbesetzung der Anime-Adaption von Shaman King und lieh dem Charakter Faust VIII seine Stimme. Diese Rolle übernahm er später erneut für das Remake der Serie von 2021.
Corsetti hat auch zu den Synchronisationen mehrerer anderer bekannter Titel beigetragen. In der brasilianischen Version von Os Cavaleiros do Zodíaco (international als Knights of the Zodiac bekannt) sprach er den Charakter Leda. Er war die Stimme von Kenta Nakamura in der Serie Initial D. Seine Arbeit in Anime-Filmen und OVAs umfasst die Rolle von Lynn Kaifun in der Mastersound-Synchronisation von The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? und den Charakter Ema Mitsuru in der OVA-Serie Eight Clouds Rising. Corsetti ist auch die Stimme hinter Serge Echigo in der Serie Heat Guy J.
Alle Charaktere
- PortugiesischAnime-Übersicht: Dorohedoro
- PortugiesischAnime-Übersicht: Bakugan Battle Planet
- PortugiesischAnime-Übersicht: Heat Guy J
- PortugiesischAnime-Übersicht: Captain Tsubasa J
- PortugiesischAnime-Übersicht: Hunter X Hunter
- Portugiesisch
- Portugiesisch
- PortugiesischAnime-Übersicht: Eight Clouds Rising
- PortugiesischAnime-Übersicht: Bakugan: Mechtanium Surge
- PortugiesischAnime-Übersicht: Kingsglaive: Final Fantasy XV