Celine Fontanges ist eine deutsche Synchronsprecherin und Hörspielsprecherin, geboren 1977 in Hamburg, Deutschland. Sie ist die Tochter der Schauspielerin Astrid Kollex und erhielt ihre professionelle Ausbildung am Hamburger Schauspiel-Studio Frese. Nach mehrjähriger Theatertätigkeit verlagerte sich ihr beruflicher Fokus vollständig auf die Synchronarbeit.

Fontanges hat eine umfangreiche Karriere aufgebaut, in der sie zahlreichen Charakteren in Filmen, Fernsehserien, Videospielen und Hörspielen ihre Stimme geliehen hat. Ihre Stimme ist in Deutschland durch beliebte Hörspielproduktionen wie Die drei???, TKKG und Fünf Freunde bekannt. Im Bereich der Videospiele hat sie die deutsche Stimme für prominente Charaktere wie Bastila Shan in Star Wars: Knights of the Old Republic und dessen Nachfolger, Diana in Hitman 2: Silent Assassin sowie Ashe und Fiora in League of Legends geliehen.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit im Anime-Bereich hat Fontanges zahlreiche Realfilmrollen synchronisiert. Besonders hervorzuheben ist, dass sie die deutsche Stimme von Birgitte Hjort Sørensen als Katrine Fønsmark in dem dänischen Politdrama Borgen – Gefährliche Seilschaften und von Cariba Heine als Rikki Chadwick in der australischen Serie H₂O – Plötzlich Meerjungfrau und deren Ableger ist. Sie spricht auch Maggie Qs Charakter, Hannah Wells, in der Serie Designated Survivor.

In The Irregular at Magic High School: The Movie – The Girl Who Summons the Stars spricht sie den Charakter Mari Watanabe. In der Hörspieladaption von Bram Stokers Dracula sprach sie den Charakter Mina Murray. Für die Serie WinneToons wird sie als Stimme von Nscho-tschi geführt.

Celine Fontanges ist seit langem in der Synchronisation von Anime-Serien tätig, wobei einige ihrer bekanntesten und wiederkehrenden Arbeiten im Naruto-Franchise zu finden sind. Sie spricht den Charakter Ino Yamanaka in Naruto, Naruto Shippuden und Boruto: Naruto Next Generations. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehören Charaktere in Kamikaze Kaito Jeanne, DearS, School Rumble und Brynhildr in the Darkness.