Kalin Coates ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in englischsprachigen Synchronfassungen japanischer Anime-Serien bekannt ist. Geboren in Council Bluffs, Iowa, hat sie eine Karriere aufgebaut, in der sie Stimmen für verschiedene Animationsproduktionen beigesteuert hat.

Coates hat Stimmen für zahlreiche Anime-Serien und -Filme geliefert. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehört die Figur Kiyui in der gefeierten Abenteuer-Fantasy-Serie Made in Abyss. Im Franchise Girls und Panzer sprach sie Taeko Kondo, insbesondere im OVA Girls und Panzer: Das ist die wahre Anzio-Schlacht!. Sie ist auch für ihre Rolle als Grunhilde Serenity in der Serie Bodacious Space Pirates und dem nachfolgenden Film Bodacious Space Pirates: Abyss of Hyperspace bekannt.

Ihre weiteren Synchronrollen umfassen die Figur Benimaru in der historischen Übernatürlichkeits-Serie Intrigue in the Bakumatsu - Irohanihoheto. Im Science-Fiction-Anime Majestic Prince sprach sie die Figur Ange Kuroki für den Film Majestic Prince -Genetic Awakening-. Zusätzlich spielte sie die Rolle der Jin Russell in der Fantasy-Serie Problem children are coming from another world, aren't they?. Um ihre Bandbreite weiter zu demonstrieren, hat Coates auch Rollen in anderen Serien wie Shin Sekai Yori (From the New World) und UQ Holder übernommen.