Raúl Llorens ist ein spanischer Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation fremdsprachiger Inhalte, insbesondere Anime und Realfilme, ins Spanische und Katalanische bekannt ist. Sein vollständiger Name lautet Raúl Llorens Berduque. Er hat seinen Sitz in Spanien, dem Zentrum der Synchronbranche, und hat eine produktive Karriere aufgebaut, in der er einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Serien und Filmen seine Stimme lieh.

Llorens' beruflicher Hintergrund ist tief in der spanischen Synchronbranche verwurzelt. Neben seiner Arbeit im Animationsbereich ist er vor allem dafür bekannt, die spanische Stimme für hochkarätige Charaktere im Realfilm-Kino zu sein. Dazu gehört die Synchronisation von Steve Rogers, auch bekannt als Captain America, in den Filmen des Marvel Cinematic Universe, sowie von Li Shang im Disney-Animationsfilm Mulan und dessen Fortsetzung. Er ist auch als wiederkehrende Synchronstimme für die Schauspieler Orlando Bloom und Chris Evans in deren verschiedenen Filmrollen bekannt.

Im Bereich des Anime hat Llorens eine umfangreiche und vielfältige Filmografie. Er sprach die Rolle des Vaters im von der Kritik gefeierten Film Mirai, eine Bestätigung für die spanische Synchronisation. Er lieh auch demselben Charakter, identifiziert als Pare, in der katalanischen Synchronisation desselben Films seine Stimme. Eine weitere bemerkenswerte Rolle ist Ryutaro Sakagami in der spanischen Synchronisation der Serie Arifureta – From Commonplace to World's Strongest. Er sprach den Charakter Bob in der katalanischen Synchronisation des Anime Seton Dōbutsuki. Zu seinen Arbeiten gehören auch klassische Titel; er ist die spanische Stimme von Snuffkin in der Serie Tanoshii Moomin Ikka und sprach William Jones in Emma: A Victorian Romance. Seine Karriere in den 1990er Jahren umfasste Rollen wie Hideo Akai in der OAV-Serie Hyper Doll und Sosuke Inukawa, auch bekannt als Gakuzo, in The Legend of the Dog Warriors: The Hakkenden.

Llorens' Arbeit ist geprägt von zahlreichen wiederkehrenden Kooperationen, bei denen er oft demselben Charakter über mehrere Teile eines Franchise seine Stimme leiht. Ein Paradebeispiel ist seine Arbeit im Ranma-½-Franchise, wo er den Charakter Mousse in den spanischen Synchronisationen der Fernsehserie, der OAVs und der Filme Big Trouble in Nekonron, China und Nihao My Concubine sprach. Ebenso sprach er Shuutarou Mendou in fünf verschiedenen Urusei-Yatsura-Filmen auf Spanisch. In den katalanischen Synchronisationen ist er die Stimme von Kensuke Aida in verschiedenen Teilen des Evangelion-Franchise, darunter die ursprüngliche Serie Neon Genesis Evangelion, die Filme Death & Rebirth und der neuere Film Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time. Er sprach auch durchgängig den Charakter Yamato Tenzo in drei aufeinanderfolgenden Naruto-Shippūden-Filmen auf Katalanisch.

Zu den bemerkenswerten Errungenschaften in Llorens' Karriere gehört die Synchronisation ikonischer und führender Charaktere in großen Franchises. Zusätzlich zu seinen Marvel- und Disney-Rollen umfasst seine Anime-Arbeit mehrere Protagonisten und Schlüsselfiguren. Er sprach Jiro Horikoshi, den Protagonisten von Hayao Miyazakis Film The Wind Rises, in dessen spanischer Synchronisation. Er übernahm auch die Rolle des Hauptantagonisten Alone in seiner Gestalt als Hades in der Serie Saint Seiya: The Lost Canvas. Seine Rolle als Kensuke Aida in der Evangelion-Serie platziert ihn in einem der gefeiertsten und einflussreichsten Anime-Franchises aller Zeiten. Mit Credits, die von klassischen Serien der 1980er und 1990er Jahre bis hin zu zeitgenössischen Produktionen reichen, hat sich Raúl Llorens als vielseitige und beständige Präsenz in der Welt der spanischen Anime-Synchronisation etabliert.