Teresa Manresa ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei katalanischen Synchronfassungen von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist. Ihre Karriere umfasst sowohl das Sprechen zahlreicher Charaktere als auch die Synchronregie bei mehreren großen Projekten.

Als Synchronsprecherin hat Manresa eine Vielzahl von Charakteren in vielen bekannten Anime-Titeln verkörpert. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehören Dola im Film Das Schloss im Himmel, Ritsuko Akagi in Neon Genesis Evangelion und den dazugehörigen Filmen sowie Yui Hongo in verschiedenen Fushigi Yugi-Serien und OAVs. Sie lieh auch Sophie Hatter in ihrer älteren Form für die katalanische Synchronfassung von Das wandelnde Schloss ihre Stimme, Osono in Kikis kleiner Lieferservice und Fujiko Mine in Lupin III: Das Schloss des Cagliostro. Darüber hinaus umfasst ihre Filmografie Rollen wie Cassandra in Biene Maja, Misa in Mermaid's Scar, Barberin in Remi, Niemandskind, die weibliche Persona von Baró Ashura in Mazinger Z, Risa in Ponyo – Das große Abenteuer am Meer, Luka in Triton, der Meeresgott, Michiko Azuma in Harmagedon und Yoko Yabuki in Goku: Midnight Eye. Ihr umfangreiches Werk umfasst auch bedeutende Rollen in der langjährigen Serie Detektiv Conan, in der sie mehrere Charaktere synchronisierte, darunter Eri Kisaki, Vermouth und Miwako Satou in verschiedenen Filmen und Episoden, sowie Teile in Serien wie Cardcaptor Sakura, Dr. Slump, Love Hina und Monster.

Neben ihrer Tätigkeit als Sprecherin hat Teresa Manresa auch als Synchronregisseurin zum Bereich beigetragen. Ihre Credits in dieser Funktion umfassen die Regie der katalanischen Synchronfassungen für die Fernsehserien Case Closed und Fushigi Yugi sowie für die Fushigi Yugi OAVs und den Film Case Closed: Captured in Her Eyes. Ihre Doppelrolle als Regisseurin und Sprecherin für die Fushigi Yugi-Franchise unterstreicht eine bedeutende wiederkehrende Zusammenarbeit in ihrer Karriere.