Alazne Erdozia ist eine spanische Synchronsprecherin aus dem Baskenland, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins Spanische bekannt ist. Sie ist auch für ihre Tätigkeit als Synchronlehrerin bekannt. Ihre Karriere umfasst bedeutende Rollen in mehreren großen Franchises, in denen sie sowohl Haupt- als auch Nebenfiguren ihre Stimme geliehen hat.

Erdozia ist vielleicht am besten als die aktuelle spanische Stimme von Misae Nohara, der Mutter in der langjährigen Serie Crayon Shin-chan, bekannt. Sie übernahm die Rolle von Fátima Casado nach einem Wechsel in der Synchronproduktion infolge eines Vorfalls in einem Studio. Ihre Darstellung von Misae erstreckt sich über die Fernsehserie hinaus auf zahlreiche Crayon-Shin-chan-Filme, darunter Arashi o Yobu Jungle, Arashi o Yobu Mōretsu! Otona Teikoku no Gyakushū und Densetsu o Yobu Buriburi Sanpun Pokkiri Daishingeki, in denen sie auch einer Figur namens Sailor Misae ihre Stimme lieh. Zusätzlich zu ihrer Synchronarbeit sang sie als Misae Lieder für eine 2005 erschienene CD mit spanischen Pop-Rock-Covers im Zusammenhang mit der Serie.

Ein weiterer wichtiger Bereich ihrer Karriere ist das Doraemon-Franchise. Erdozia ist die Stimme der Figur Wang Dora, eines Mitglieds der Doraemons, in mehreren Filmen und Kurzfilmen der Serie, darunter The Doraemons: The Great Operation of Springing Insects, The Doraemons: The Mysterious Thief Dorapan The Mysterious Cartel und Dorami & Doraemons: Robot School's Seven Mysteries. Sie spricht auch Jaiko Gôda, die jüngere Schwester der Figur Gigante, in der Doraemon-Serie von 2005 und dem Film Doraemon: Ganbare! Gian!!. Ihre Arbeit in diesem Universum umfasst auch die Synchronisation von Nobitas Großmutter.

Zu ihrer Filmografie gehört auch eine bemerkenswerte Rolle in einem Studio-Ghibli-Film. Sie sprach die Figur Shige, die Großmutter, in der spanischen Synchronisation von Isao Takahatas Meine Nachbarn, die Yamadas.

In der Serie Keroro Gunsō übernahm Erdozia die Hauptrolle der energiegeladenen Natsumi Hinata und lieh im Laufe der Serie auch verschiedenen Nebenfiguren ihre Stimme. Sie spielte Miyako Miyazawa in der spanischen Synchronisation der romantischen Comedy-Serie Seine und ihre Umstände (Kare Kano). Weitere Anime-Rollen umfassen Sprocket in Viewtiful Joe und Retsu "Let's" Seiba in Bakusō Kyōdai Let's & Go!!. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf die Synchronisation von Realfilmen, wo sie spanische Stimmen für Schauspielerinnen wie Whoopi Goldberg in einer biografischen Dokumentation lieh.