Ulises Cuadra ist ein amerikanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei spanischsprachigen Synchronisationen von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist. Geboren als Lombardo Ulises Cuadra am 13. Februar 1967 in Managua, Nicaragua, ist er in Los Angeles, Kalifornien, ansässig. Seine Karriere umfasst eine Vielzahl von Synchronsprecherrollen, insbesondere in Animes, die in den 1990er und 2000er Jahren produziert wurden.

Cuadra ist dafür bekannt, Haupt- und Nebenfiguren in verschiedenen Anime-Serien seine Stimme zu leihen. Er sprach die Rolle des Taiyou Sorano im Film The Rebirth of Buddha. In der Serie B't X und ihrem OVA-Nachfolger B't X Neo ist er die Stimme von Marlon de Quevedo, einer Figur, die im japanischen Original als Teppei Takamiya bekannt ist. Für die Magic Knight Rayearth-Reihe lieh Cuadra Paris, bekannt als Ferio in der Originalversion, seine Stimme, und trat in der Fernsehserie, ihrer Fortsetzung und der OVA auf. Er spielte auch die Rolle von Briant im Special The Story of Fifteen Boys.

Über die genannten Rollen hinaus umfasst seine Anime-Filmografie mehrere weitere bedeutende Teile. Er sprach Kent de la Rosa (Kent Kurenai) in Red Baron, Ishi in Future Boy Conan, Guitarrón in Fuusen Shoujo Temple-chan, Rafael Santi (Manato Sawatari) in Saint Tail und Shogo Muramasa in Tokko. Außerdem steuerte er zusätzliche Stimmen zur lateinamerikanischen Synchronisation von Maison Ikkoku und der Fernsehserie Case Closed bei.

Neben seiner Arbeit vor der Kamera war Cuadra auch im Synchronisationsgeschäft tätig. Er war der Eigentümer von DubbingVU, einer in den USA ansässigen Synchronfirma. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf die Synchronisation von Realfilmen für Fernsehen und Kino, mit Credits, die Rollen in Serien wie CSI Miami, Grey's Anatomy und Ugly Betty sowie den Filmreihen Divergent und Now You See Me umfassen.