Hwan-Jin Kim ist ein erfahrener südkoreanischer Synchronsprecher, geboren am 3. Oktober 1952 in Busan, Südkorea. Er hat eine umfangreiche und angesehene Karriere aufgebaut, bei der er hauptsächlich seine Stimme für koreanischsprachige Synchronfassungen zahlreicher ausländischer Animationsserien und Filme geliehen hat, mit einem besonders starken Engagement im Anime-Bereich.

Seine Filmografie zeichnet sich durch eine breite Palette von Hauptrollen in weltweit anerkannten Franchises aus. Er ist bekannt dafür, die Titelfigur Stitch in der Serie Stitch! gesprochen zu haben. Er verkörperte auch Tadatos Lane im Film They Were 11 und übernahm die Rolle von Locke in Locke the Superman. Im Fantasy-Genre sprach er den jungen Prinzen Arslan in der Original-Video-Animation von The Heroic Legend of Arslan und lieh Zari in The Brave Frog seine Stimme.

Kim's Karriere ist geprägt von häufiger Arbeit an einigen der beliebtesten und am längsten laufenden Anime-Serien. Er ist besonders für seine langjährige Verbindung mit dem Dragon-Ball-Franchise bekannt, wo er den Protagonisten Son Goku in mehreren Iterationen gesprochen hat, darunter Dragon Ball Z, Dragon Ball GT und Dragon Ball Z Kai, sowie in den Filmen Dragon Ball Z: Battle of Gods und Dragon Ball Z: Resurrection 'F'. Seine Rolle als Goku führte auch dazu, dass er den Charakter für den Vater der Figur, Nobita, in einem Doraemon-Film sprach. Sein Repertoire umfasst eine beträchtliche Anzahl von Haupt- und Nebenfiguren in klassischen Serien, wie Ryoji Kaji in Neon Genesis Evangelion, Captain Kuro in One Piece und mehrere Charaktere in Mobile Fighter G Gundam.

Ein bemerkenswerter Aspekt seiner Karriere ist eine wiederkehrende Zusammenarbeit mit dem Regisseur und Storyboard-Künstler Kazuhiro Furuhashi. Kim lieh seine Stimme dem ikonischen Charakter Hajime Saitou in verschiedenen Rurouni-Kenshin-Adaptionen, darunter die ursprüngliche Fernsehserie, die Trust & Betrayal-OAV-Serie und der Kinofilm. Er sprach auch den Charakter Ginkotsu in Inuyasha, einer weiteren von Furuhashi inszenierten Serie. Über diese Engagements hinaus erstreckt sich seine Stimmarbeit auf Charaktere in Ranma ½ als Tatewaki Kuno, den schurkischen Dr. Ivo Robotnik in der koreanischen Synchronfassung des Realfilm-Sonic-the-Hedgehog-Films und Rattrap in Beast Wars: Transformers, was seine Vielseitigkeit über Genres und Formate hinweg demonstriert.