Soyeon ist eine etablierte südkoreanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit im Anime-Dubbing für den koreanischen Markt bekannt ist. Sie wurde 1999 Mitglied der Korea Broadcasting Voice Acting Division, was den Beginn ihrer professionellen Karriere markierte. Im Laufe der Jahre hat sie einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen beliebten Anime-Serien und -Filmen ihre Stimme geliehen und ist so für koreanische Zuschauer von Animationsinhalten zu einer vertrauten Präsenz geworden.

Ihre Filmografie umfasst eine Reihe bedeutender Rollen, die ihre Bandbreite unterstreichen. In der Romantikdrama-Serie Yosuga no Sora sprach sie die Figur Akira Amatsume. Sie übernahm auch die Rolle von Itsuki Akiba sowohl im I"s Original Video Animation als auch in dessen Fortsetzung I"s Pure. In der langjährigen und beliebten Serie Hunter X Hunter lieh Soyeon Pakunoda, einem Mitglied der Phantom Troupe, ihre Stimme. Zu ihren weiteren Credits gehört die Rolle von Vestaanu im Mecha-Anime Gaiking: Legend of Daikū-maryū. Eine jüngere hochkarätige Rolle kam mit dem letzten Teil der Rebuild of Evangelion-Filmreihe, Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time, in dem sie die Figur Misato Katsuragi synchronisierte.

Über die genannten spezifischen Rollen hinaus ist Soyeons Karriere durch ihre Arbeit in mehreren der weltweit bekanntesten Anime-Franchises geprägt. Sie ist besonders bekannt für die Synchronisation von Nico Robin in One Piece und Rangiku Matsumoto in Bleach. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Leistungen gehören Kagura und Rin in Inuyasha, Tomoyo in Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE und Lucia Nanami in Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch. Dieses Werk zeigt ihren bedeutenden Beitrag dazu, japanische Anime-Charaktere für koreanischsprachige Zuschauer zum Leben zu erwecken.