Jordi Royo Segura ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Animationen, Fernsehserien und Filmen ins Katalanische und Spanische bekannt ist. Er wurde am 1. Januar 1958 in Barcelona geboren und hat enge familiäre Bindungen zur Stadt Morella.

Royo begann seine Karriere, nachdem er eine Stelle bei einer Bank aufgegeben hatte, um Synchronsprecher zu werden. Er absolvierte eine Ausbildung an einer Synchronisationsschule und leitete innerhalb weniger Monate Synchronisationsprojekte für den katalanischen Regionalkanal TV-3. Zu seinen frühen Arbeiten gehörten das Sprechen von Charakteren in beliebten Serien wie Magnum und den katalanischen Synchronfassungen von Zeichentrickserien.

Royo ist besonders für seine Anime-Synchronisationsarbeit auf Katalanisch anerkannt. Er ist die zweite Stimme des Charakters Kogoro Mouri in der langjährigen Serie Case Closed, bekannt als Detective Conan, eine Rolle, die er in zahlreichen Fernsehepisoden und Filmen gesprochen hat. Zu seinen Verdiensten für diesen Charakter gehören Case Closed: The Fist of Blue Sapphire und Detective Conan - Episode One: The Great Detective Turned Small. Er hat den Charakter auch in vielen Filmen des Franchise gesprochen, von The Time Bombed Skyscraper bis Zero the Enforcer.

Im Dragon-Ball-Franchise sprach Royo Paragus in der katalanischen Synchronfassung des Films Dragon Ball Super: Broly. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Trox in Bakugan Battle Planet, Rektor in dem OAV Justy von 1985 und Nick Fury in dem Animationsfilm Iron Man: Rise of Technovore.

Über Anime hinaus hat Royo eine produktive Karriere beim Synchronisieren von Live-Action-Schauspielern und Animationscharakteren. Er war die reguläre spanische Stimme für Schauspieler wie Tom Selleck, John Goodman und Samuel L. Jackson im Star-Wars-Universum. Nach dem Tod des Schauspielers Pepe Mediavilla wurde er von Disney ausgewählt, die neue spanische Stimme für Morgan Freeman zu werden, beginnend mit dem Film The Nutcracker and the Four Realms. Er ist auch bekannt für das Sprechen klassischer Cartoon-Charaktere wie Sylvester der Kater und Foghorn Leghorn in Looney-Tunes-Produktionen.

Zusätzlich zur Sprechertätigkeit hat Jordi Royo umfangreich als Synchronregisseur für sowohl spanische als auch katalanische Synchronfassungen zahlreicher Filme und Fernsehserien gearbeitet. Verfügbare Informationen deuten darauf hin, dass er sich mittlerweile aus der Synchronsprecherei zurückgezogen hat.