Céline Monsarrat ist eine hoch angesehene französische Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche und produktive Karriere im Synchronbereich bekannt ist, wo sie zahlreichen ikonischen Charakteren in Animationsserien und -filmen für das französische Publikum ihre Stimme geliehen hat. Geboren am 13. Januar 1954 in Casablanca, Marokko, hat sie ein bemerkenswertes Portfolio aufgebaut, das sowohl Live-Action-Synchronisationen für große Hollywood-Stars als auch beliebte Animationsrollen umfasst.

Ihre Karriere als Synchronsprecherin ist breit gefächert, aber besonders in der Anime-Community ist sie für ihre langjährige Rolle als Bulma in den französischen Adaptionen der Dragon-Ball-Serie berühmt. Ihre Arbeit an diesem Franchise erstreckt sich über Jahrzehnte und umfasst die Filme Dragon Ball Super: Broly und Dragon Ball Super: Super Hero sowie die Serien Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT und Dragon Ball Super. Neben Bulma war ihre Stimme in einer Vielzahl von Animationswerken zu hören, oft in Hauptrollen. Dazu gehören Dorothée in Der Zauberer von Oz, Zirconia in Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, Etoilia in Die Reise über eine Million Jahre: Bander Book, Yayoi Yukino in Queen Millennia, Aurèle in Idol Densetsu Eriko, Pollen in Honey Honeys wunderbare Abenteuer, Prinzessin Odette in Schwanensee, Jo in Aus der Geschichte der kleinen Frauen: Die vier Schwestern, Melissa in Montana Jones, Romi in In 80 Tagen um die Welt mit Willy Fog, Mam'Zelle Tom Pouce in Weltberühmte Kindergeschichten: Die Däumlingsprinzessin, Gigi in Die Feenprinzessin Minky Momo, Saphir in Die kleine Prinzessin, und Cosette in Jean Valjeans Geschichte. Ihre Vielseitigkeit erstreckt sich auch auf Charaktere wie die Schlumpfine in Die Schlümpfe, die Titelfigur in Clémentine, Anastasia im gleichnamigen Film und Batricia in Les As de la jungle.

Zusätzlich zu ihrer Animationsarbeit ist Monsarrat bekanntlich die offizielle französische Synchronsprecherin für die Schauspielerin Julia Roberts in fast allen ihren Filmen seit 1988, eine Rolle, die ihre Stimme Millionen vertraut gemacht hat. Sie ist auch die regelmäßige französische Stimme für Schauspielerinnen wie Lea Thompson (insbesondere in der Zurück-in-die-Zukunft-Trilogie), Courteney Cox (in der Scream-Filmreihe) und Anne Heche, unter anderen. Ihre Stimme ist häufig in Dokumentationen, Radiowerbespots sowie als weibliche Stimme für den Radiosender Rire et Chansons und Werbeankündigungen für den Sender M6 zu hören.

Über ihre Synchronarbeit hinaus ist Céline Monsarrat eine versierte Bühnenschauspielerin und Dramatikerin. Sie hat in zahlreichen Theaterproduktionen mitgewirkt, darunter Werke von Molière und Marivaux, und mehrere Theaterstücke verfasst, wie etwa Adieu Monsieur Tchekhov und Une comète à Cuba, in denen sie auch selbst aufgetreten ist. Ihre Tochter, Alexia Papineschi, ist in ihre Fußstapfen getreten und ebenfalls Schauspielerin.