Eduard Farelo ist ein spanischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit in Fernsehen, Film, Theater und Synchronisation bekannt ist, insbesondere für katalanisches und spanisches Publikum. Geboren in Barcelona am 20. November 1970, begann seine Karriere im Amateur- und Universitätstheater, was zu Möglichkeiten im Fernsehen und anschließend zu einer Karriere in der Synchronisation führte. Während seine Arbeit vor der Kamera in Serien wie Nissaga de poder und Ventdelplà in Katalonien bemerkenswert ist, ist seine Stimme in ganz Spanien durch die Synchronisation großer internationaler Stars und ikonischer Charaktere weitgehend anerkannt. Er hat spanische Stimmen für Schauspieler wie Vincent Cassel, Edward Burns und Josh Lucas geliefert und ist besonders bekannt für die Synchronisation von Andy Serkis als Gollum in der Der Herr der Ringe-Filmtrilogie.

Im Bereich Anime und Animationsproduktionen hat Farelo seine Stimme einer Reihe von Titeln beigesteuert und sowohl an spanischen als auch katalanischen Sprachversionen gearbeitet. Seine Rollen umfassen die Synchronisation von Shouhei Harada im Film Touch: Sebangou no Nai Ace und Cancer Deathmask im OVA Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary. Er synchronisierte auch Captain Kurtz im Film Venus Wars und übernahm die Rolle sowohl für die spanische als auch die katalanische Synchronfassung. Seine weiteren Anime-Credits umfassen die Rolle von Isamu Alva Dyson in der katalanischen Synchronfassung von Macross Plus und Kamo im OVA Doomed Megalopolis. Er hat auch an Synchronisationen für große Franchises teilgenommen, wie die Bereitstellung der katalanischen Stimme für den Charakter Ginew in Dragon Ball Z und für A-13 in Dragon Ball Z: Super Android 13!. Über Anime hinaus erstreckt sich seine Animationsarbeit auf Filme wie Planet 51, in dem er einen Astronauten synchronisierte.