Magdalena Turba ist eine deutsche Synchronsprecherin, Dialogbuchautorin und Synchronregisseurin, geboren am 11. November 1983 in West-Berlin. Sie begann ihre Karriere als Synchronsprecherin 1993 und ist seitdem eine prominente Figur im deutschen Synchronwesen, die einer Vielzahl von Charakteren in Animationen, Realfilmen und Fernsehserien ihre Stimme leiht. Sie stammt aus einer Familie von Synchronsprechern; ihr Vater ist der Synchronregisseur Frank Turba und ihr älterer Bruder ist David Turba, ebenfalls ein bekannter Synchronsprecher.

Turba hat die deutschen Stimmen für zahlreiche Charaktere in Anime-Serien und -Filmen geliefert. Sie spricht Sanae Nakazawa sowohl in Captain Tsubasa: Road to 2002 als auch in der Captain Tsubasa-Serie von 2018. Sie verkörpert Miku, die Ehefrau des Protagonisten, in der Netflix-Anime-Serie The Way of the Househusband. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf das Star-Wars-Universum, wo sie Am im Star Wars: Visions-Kurzfilm The Twins spricht. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen umfassen Tania in Cagaster of an Insect Cage, Laetitia in The Good Witch of the West und mehrere Rollen im Negima!-Franchise, wobei sie durchgängig die Stimme von Ayaka Yukihiro in Magister Negi Magi, Negima!? und dessen Spring- und Summer-OVAs liefert. Sie ist auch für ihre Darstellung von Ami Kawashima in der Serie Toradora! und deren OVA Toradora!: The True Meaning of Bento bekannt.

Darüber hinaus umfasst ihre umfangreiche Anime-Filmografie ikonische Rollen wie Misa Amane in den Realfilm- und Anime-Adaptionen von Death Note, Cheza in Wolf's Rain, Anthy Himemiya in Revolutionary Girl Utena, Teletha Testarossa in Full Metal Panic!, Kotori Monou in X und Beauty in Bobobo-bo Bo-bobo. Sie spricht auch Akari Nitta in Jujutsu Kaisen und dessen Prequel-Film Jujutsu Kaisen 0.

Zusätzlich zu ihrer Anime-Arbeit ist Turba für die Synchronisation vieler Hollywood-Schauspielerinnen bekannt und hat sich als Standardstimme für Darstellerinnen wie Amanda Seyfried, Ashley Olsen, Brenda Song und Emily VanCamp etabliert. Ihre umfangreiche Arbeit für Disney umfasst die Stimme der jungen Nala im Film Der König der Löwen von 1994, Mirabel Madrigal in Encanto und die Interpretation des deutschen Titellieds für die Nickelodeon-Serie My Life as a Teenage Robot. Ihre Stimme ist auch in großen Videospiel-Franchises zu hören, wie beispielsweise als Riju in The Legend of Zelda: Breath of the Wild und Selphie in der Kingdom-Hearts-Serie.