Massimo Rossi ist ein italienischer Synchronsprecher, geboren am 3. Dezember 1955, der eine produktive Karriere sowohl in der Animation als auch in der Live-Action-Synchronisation aufgebaut hat. Er gehört einer Familie an, die tief in der Synchronbranche verwurzelt ist; seine Geschwister Riccardo Rossi und Emanuela Rossi sowie seine Cousins Fabio Boccanera und Laura Boccanera sind ebenfalls bekannte Synchronsprecher.

Rossi begann seine Karriere als Synchronsprecher in jungen Jahren und wurde insbesondere durch seine Arbeit in japanischen Anime in den 1970er und 1980er Jahren bekannt, wobei er oft in Hauptrollen besetzt wurde. Er ist die italienische Stimme einer Vielzahl ikonischer Anime-Charaktere. Zu seinen bekanntesten Rollen zählen Hayato Jin in Getter Robo und Getter Robo G, Joe Shimamura (009) in Cyborg 009 und Goemon Ishikawa in Lupin III Part II. Er lieh auch Char Aznable in der ersten italienischen Synchronfassung von Mobile Suit Gundam seine Stimme. In der Anime-Serie Ryu, the Cave Boy sprach er den titelgebenden Protagonisten Ryu. Seine Darstellung des romantischen Hauptcharakters André Grandier sowohl in der Fernsehserie Die Rosen von Versailles als auch im Film Die Rosen von Versailles: Ich werde dich lieben, solange ich lebe wird besonders gefeiert und von vielen italienischen Fans der Serie als definitive Leistung angesehen. Im Captain-Harlock-Franchise sprach er den Charakter Tadashi Daiba in der Fernsehserie, dem Film Captain Harlock: Mystery of the Arcadia und dem Film Galaxy Express 999. Seine anderen bedeutenden Anime-Rollen umfassen Professor Go in Giant Robo und Ross Sylibus in den Armitage-III-OVAs und dem Film Armitage: Dual-Matrix.

Über Anime hinaus ist Massimo Rossi weithin als offizielle italienische Synchronstimme mehrerer großer Hollywood-Schauspieler anerkannt, insbesondere Sean Penn und Charlie Sheen, die er während des Großteils ihrer Karriere synchronisiert hat. Er hat auch häufig Schauspieler wie Kiefer Sutherland, Dennis Quaid und Paul Giamatti synchronisiert. Seine umfangreiche Live-Action-Arbeit umfasst das Synchronisieren von Charakteren wie Rorschach in Watchmen, General Grievous in Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith, Harvey Dent in The Dark Knight und Jack Bauer in der Fernsehserie 24. Im Bereich der westlichen Animation ist er bekannt für die Stimme von Der gestiefelte Kater in den Shrek-Filmen, Tarzan in Disneys Tarzan und Ralph in Ralph reichts.

In seiner jahrzehntelangen Karriere hat Rossi eine außergewöhnliche Bandbreite bewiesen und bewegt sich nahtlos zwischen heldenhaften Anime-Hauptrollen, komplexen Live-Action-Charakteren und beliebten Animationsfiguren. Seine Arbeit, insbesondere in klassischen Anime, hat einen bleibenden Einfluss auf die italienische Popkultur hinterlassen und ihm die Anerkennung als einer der herausragendsten und vielseitigsten Synchronsprecher des Landes eingebracht.