Amy Birnbaum ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin, die vor allem für ihre Arbeit in englischsprachigen Synchronfassungen von Anime-Serien bekannt ist, die von 4Kids Entertainment in den späten 1990er- und 2000er-Jahren produziert wurden. Geboren am 14. April 1975, ist sie Absolventin der Tufts University, wo sie auch Mitglied einer A-cappella-Gruppe war.

Ihre Karriere ist eng mit mehreren bekannten Anime-Franchises verbunden. Besonders bekannt ist sie für die Synchronisation des jungen Trainers Max in der Pokémon-Animeserie und den dazugehörigen Filmen, darunter Pokémon: Jirachi – Wish Maker, eine Rolle, die sie ab den frühen 2000er-Jahren in über hundert Episoden sprach. Zudem lieh sie dem titelgebenden Charakter Kirby in der Anime-Serie Kirby: Right Back At Ya! ihre Stimme, was sie zur einzigen US-amerikanischen Schauspielerin macht, die den Charakter in dieser Serie gesprochen hat. Eine weitere bedeutende frühe Rolle war die Synchronisation von Umi Ryuuzaki in der englischen Synchronfassung der Magic Knight Rayearth OVA.

Neben diesen Rollen ist Birnbaums Filmografie umfangreich. Sie ist vielleicht ebenso bekannt für ihre Arbeit als Téa Gardner in der langlebigen Yu-Gi-Oh! Duel Monsters-Serie sowie den dazugehörigen Filmen und Videospielen – eine Rolle, die sie zuletzt 2016 für Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions wieder aufnahm. Ihre Arbeit mit 4Kids umfasste auch die Synchronisation von Charmy Bee und Cosmo in Sonic X sowie Rollen in Serien wie One Piece, G.I. Joe: Sigma 6 und F-Zero: GP Legend. Neben ihrer Synchronarbeit war sie auch hinter den Kulissen im Kinderfernsehen tätig und bekleidete Positionen wie Senior Producer und Brand Marketing Director bei Unternehmen wie Cartoon Network und Sesame Workshop.