Marios Gavrilis ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist, insbesondere für die deutsche Stimme zahlreicher Charaktere in Anime, Fernsehserien und Videospielen. Geboren am 19. Dezember 1985 in Braunschweig, Deutschland, besitzt er sowohl die deutsche als auch die griechische Staatsbürgerschaft. Gavrilis studierte von 2006 bis 2010 Schauspiel an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main und war Mitglied des Ensembles am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Seine Bühnenarbeit führte ihn auch zum Schauspiel Frankfurt, zum Staatstheater Mainz und zum Theaterhaus Jena.

Gavrilis ist seit etwa 2009 als Synchronsprecher aktiv und hat eine Karriere mit über 200 Synchronrollen aufgebaut. Seine Arbeit zeichnet sich durch ein Engagement für authentische Darstellung aus, mit dem Ziel, glaubwürdige Charaktere zu schaffen, anstatt das zu liefern, was er als "Synchronsprechen" bezeichnet. Er lebt zwischen Berlin und Los Angeles.

Gavrilis ist die regelmäßige deutsche Synchronstimme für eine Vielzahl prominenter Charaktere in Anime. Eine seiner bekanntesten Rollen ist Reiner Braun in der langlaufenden Serie Attack on Titan, eine Rolle, die er in verschiedenen Staffeln und Kompilationsfilmen gesprochen hat, darunter Attack on Titan The Final Season, Attack on Titan The Final Season Part 2, Attack on Titan: The Roar of Awakening und Attack on Titan Part 1 – Guren no Yumiya. Eine weitere bedeutende Anime-Rolle ist Rintarou Okabe in Steins;Gate und Steins;Gate 0. Zu seinen weiteren Anime-Credits gehören Kumagami in Charlotte, Jaeha in Yona of the Dawn, Kyogai in Demon Slayer, Gajeel Redfox in Fairy Tail, Kyouhei Kadota in Durarara!! und Shun Morisaki in The Irregular at Magic High School. Er hat auch ikonische Antagonistenrollen übernommen, wie Dio Brando in JoJo's Bizarre Adventure und Charlotte Katakuri in One Piece. Im Film The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky sprach er den Charakter Bellion. Seine Anime-Arbeit erstreckt sich auch auf die Netflix-Serie Super Crooks, in der er TK McCabe spielte, und Blood of Zeus, als Seraphim.

Über Anime hinaus ist Gavrilis für die Synchronisation von Videospielen sehr gefragt und liefert häufig die deutsche Stimme für Hauptcharaktere. Zu diesen Rollen gehören Alexios in Assassin's Creed Odyssey, Sam Porter Bridges in Death Stranding, Dani Rojas in Far Cry 6, Bruce Wayne / Batman in Gotham Knights, Venom in Marvel's Spider-Man 2 und Emmerich Voss in Indiana Jones and the Great Circle. Er synchronisierte auch Donkey Kong in der deutschen Version von The Super Mario Bros. Movie. In der Live-Action-Synchronisation ist er als deutsche Stimme von Denver (Jaime Lorente) in Money Heist, Michael Gray in Peaky Blinders und Jesse Custer (Dominic Cooper) in Preacher bekannt, unter vielen anderen.

Gavrilis' Ansatz zur Synchronsprecherei betont die physischen und emotionalen Anforderungen des Handwerks, insbesondere im Anime-Sektor, wo Charaktere überlebensgroß sein und intensive Energie erfordern können. Er betrachtet seine Arbeit als eine Form des Schauspiels, die dieselbe Authentizität erfordert wie die Darstellung vor der Kamera, mit dem Ziel, eine glaubwürdige Illusion für den Zuschauer zu schaffen. Bei der Vorbereitung auf Rollen, wie die des Schurken Emmerich Voss in Indiana Jones and the Great Circle, betreibt er tiefgehende psychologische Analysen, um die Motivationen des Charakters zu verstehen, und strebt danach, selbst verwerfliche Figuren menschlich und komplex wirken zu lassen.

Seine Leistungen in der Synchronsprecherei wurden mit Branchenpreisen gewürdigt. 2019 erhielt er den SOVAS Voice Arts Award für Beste Stimmleistung und Beste Arbeit. Zusätzliche Quellen deuten darauf hin, dass er in verschiedenen Jahren mehrere SOVAS-Auszeichnungen für seine Synchronarbeit gewonnen hat. Er erhielt auch 2019 den Award of Excellence beim One-Reeler Short Film Competition in Los Angeles für den Kurzfilm Shots Fired, in dem er die Hauptrolle spielte und den er produzierte.