Jeff Winkless war ein amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren als Jeffrey Alan Winkless am 2. Juni 1941 in Springfield, Massachusetts. Er war von den späten 1960er Jahren bis zu seinem Tod an einem Gehirntumor am 26. Juni 2006 in Evanston, Illinois in der Unterhaltungsbranche tätig. Er war auch professionell unter dem Alias Jeffrey Brock bekannt. Seine Karriere war bemerkenswert für ihre Bandbreite, die Live-Action-Fernsehen und Film umfasste, aber er wurde besonders bekannt für seine umfangreiche Synchronarbeit in den englischen Fassungen japanischer Anime in den 1980er und 1990er Jahren, wobei er häufig mit Streamline Pictures zusammenarbeitete.

Winkless war eine prominente Figur in den frühen Tagen der Anime-Lokalisierung in Nordamerika und lieh einer Vielzahl von Charakteren in vielen wegweisenden OVAs und Spielfilmen seine Stimme. Seine Rollen in dieser Zeit umfassten den bösartigen Graf Magnus Lee im originalen Vampire Hunter D von 1985, Mr. Shadow in Wicked City, Lucifer Hawk in Silent Möbius und Captain Nemo in der Streamline Pictures-Synchronfassung von Nadia: The Secret of Blue Water. Er sprach auch Charaktere in Filmen wie The Professional: Golgo 13 und Crying Freeman und etablierte so eine wiedererkennbare Präsenz in diesem Genre.

Zusätzlich zu diesen sprach Winkless eine Vielzahl spezifischer Rollen, wie vom Nutzer angeführt. Im Film Neo-Tokyo war er die Stimme des unerbittlichen Roboters 444-1. Er übernahm die Rolle von Guts für die internationale Synchronfassung von Megazone 23 Part II. In der Streamline-Synchronfassung von Hayao Miyazakis Das Schloss im Himmel von 1989 lieh er dem Hauptantagonisten, Colonel Muska, seine Stimme, eine Rolle, für die er als Jack Witte geführt wurde. Er sprach auch den Charakter Kato in der Horror-Okkult-Serie Doomed Megalopolis. In einer anderen Richtung sprach er den titelgebenden Charakter, Wowser, einen großen, freundlichen Hund, in der Kinder-Comedy-Anime-Serie Wowser, die von Saban Entertainment synchronisiert wurde.

Über die Synchrontätigkeit hinaus umfasste Jeff Winkless' Karriere andere kreative Beiträge. Er arbeitete als Autor für Saban Entertainment an Serien wie Grimms Märchenklassiker und Samurai Pizza Cats. Er war auch Musikkomponist und schuf Hintergrundmusik für Filme wie Corporate Affairs. Früher in seiner Karriere hatte er eine bedeutende Live-Action-Rolle als Fleegle, der Gitarre spielende Hund in der beliebten Live-Action-Kinderfernsehserie The Banana Splits Adventure Hour, wo er neben seinen jüngeren Brüdern, Terence H. Winkless und Daniel Owen Winkless, arbeitete.