María Cristina Camargo Colmenero ist eine mexikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin mit einer Karriere von über sechs Jahrzehnten, die als eine der produktivsten Stimmen in der lateinamerikanischen Animation und im Anime anerkannt ist. Geboren am 22. Dezember 1950 begann sie ihre Karriere als Synchronsprecherin im Alter von zehn Jahren, beeinflusst von ihrem Onkel, dem Pionier-Schauspieler und Regisseur Francisco Colmenero. Ihre Familie hat tiefe Wurzeln in der Branche; sie ist die Cousine der Schauspielerin Diana Santos und war früher mit dem renommierten Synchronsprecher José Lavat verheiratet.

Camargo ist vielleicht am besten als die endgültige lateinamerikanische spanische Stimme der titelgebenden Figur in der klassischen Anime-Serie Heidi bekannt. Sie übernahm diese Rolle im Alter von 23 Jahren und sprach erfolgreich ein junges Mädchen, eine Figur, die ihr sehr besonders ist. Innerhalb des Anime-Genres gehören zu ihren anderen Hauptrollen die Doppelrolle von Lunch und dem Maskottchen Puar in der Dragon-Ball-Franchise sowie die mächtige Android 18 in Dragon Ball Z. Sie war auch die erste Stimme von Saori Kido in Saint Seiya (Los Caballeros del Zodiaco) und sprach Hotaru Tomoe, auch bekannt als Sailor Saturn, in Sailor Moon S und Sailor Moon Sailor Stars.

Über diese ikonischen Rollen hinaus umfasst ihre umfangreiche Filmografie eine breite Palette von Animationen und Live-Action-Synchronisationen. Sie sprach Chip in den meisten Auftritten von Chip 'n' Dale, Katy im Film Katy, la oruga, und war die Stimme von Mimoso Ratón, eine Rolle, für die sie auch auf mehreren Alben der beliebten mexikanischen Bildungsserie Odisea Burbujas aus den 1980er Jahren sang. Ihre Disney-Synchronisationsrollen umfassen Auftritte in Robin Hood, Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei und Das große Krabbeln. Sie hat auch Charakteren in Live-Action-Serien wie Unsere kleine Farm, Drei Engel für Charlie und Love Boat ihre Stimme geliehen. Neben ihrer Arbeit vor dem Mikrofon hat Camargo als Regisseurin, Übersetzerin und Bearbeiterin von Drehbüchern für Serien gearbeitet.