Cristina Grado war eine italienische Schauspielerin und Synchronsprecherin, bekannt für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Italienische, darunter zahlreiche Anime-Titel. Sie wurde als Maria Cristina Grado am 2. Februar 1939 in Rom, Italien, geboren und verstarb in derselben Stadt am 3. Januar 2016. Ihre Karriere im Bereich der darstellenden Künste begann in den frühen 1950er Jahren, wobei ihre ersten Arbeiten im italienischen Realfilm waren.

Grados bedeutendster und nachhaltigster Beitrag zum Anime war die italienische Stimme für die Figur Kaede in der beliebten Serie Inuyasha. Sie sprach die Rolle von Episode 27 bis 167 sowie in den ersten beiden Animationsfilmen, InuYasha der Film: Gefühle, die die Zeit überwinden und InuYasha der Film 2: Das Schloss hinter dem Spiegel. Eine weitere bedeutende Anime-Rolle war die der Miss Hudson in der Serie Sherlock Hound.

Ihre Synchronrollen umfassen auch die der Großmutter Kijima in der Serie St. Luminous Mission High School. Ihre anderen Arbeiten im Animationsmedium umfassten Rollen in Die Alpengeschichte: Meine Annette als Francine und Signora Givette, Hello! Spank als Saki und Samurai Champloo als Oryu l'indovina. Sie wirkte auch an italienisch synchronisierten Versionen von Animationsfilmen mit, wie etwa als Stimme von Zidora in I Lunes e la sfera di Lasifer und Ruby in Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle.

Über Anime hinaus war ihre Karriere als Synchronsprecherin bemerkenswert breit gefächert. Sie war die regelmäßige italienische Stimme der Schauspielerin María Rosa Gallo in mehreren beliebten Telenovelas, darunter La donna del mistero, Manuela und Perla nera. Sie synchronisierte auch Stimmen in Realfilmen wie The Ring, The Grudge und Madagascar. Ihre Tochter, Alessandra Grado, wurde ebenfalls Synchronsprecherin und setzte die Familientradition in der Synchronbranche fort.