Alina Freund ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation internationaler Filme und Fernsehserien ins Deutsche bekannt ist. Geboren am 2. Oktober 1997 in München, Bayern, begann sie ihre Karriere als Kinderdarstellerin und erlangte Bekanntheit durch ihre Rolle als Titelfigur in den Realfilmadaptionen der beliebten deutschen Kinderbuchreihe „Lilly die Hexe“. Für ihre Darstellung in „Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch“ erhielt sie 2009 den Goldenen Spatzen als beste Nachwuchsdarstellerin. Dieser frühe Start in der Schauspielerei vor der Kamera legte den Grundstein für ihre anschließende und umfangreiche Karriere als Synchronsprecherin.

Als Synchronsprecherin lieh Freund ihre Stimme einer Vielzahl von Figuren in Animations- und Realfilmproduktionen. Ihre Arbeit konzentriert sich hauptsächlich auf die deutschsprachigen Synchronfassungen dieser internationalen Projekte. Sie war die deutsche Stimme mehrerer prominenter englischsprachiger Schauspielerinnen, am häufigsten für Chloë Grace Moretz in Filmen wie „Hugo Cabret“, „If I Stay“ und „Brain on Fire“. Weitere wiederkehrende Schauspielerinnen, die sie synchronisiert hat, sind Sofia Wylie und Anne Winters.

Freund hat ein umfangreiches Werk im Bereich Anime und Animationsserien vorzuweisen und lieh vielen bekannten japanischen Figuren ihre deutsche Stimme. Zu ihren bekanntesten Anime-Rollen zählen Takina Inoue in „Lycoris Recoil“, Rui Tachibana in „Domestic Girlfriend“, Marine Kreische in „Record of Grancrest War“ und Iris Lotze in „Management of a Novice Alchemist“. Sie sprach auch die Figur Ruri Ichigyō im Anime-Film „Hello World“ sowie JunJun / Sailor Juno in den Filmen „Pretty Guardian Sailor Moon Eternal“ und dessen Fortsetzung „Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos“. Eine ihrer frühesten und beliebtesten Rollen ist die deutsche Stimme der Titelfigur Ponyo in Hayao Miyazakis „Ponyo – Das große Abenteuer am Meer“.

Ihre Arbeit im Anime-Bereich umfasst auch Hauptrollen in langlebigen Franchises. Freund spricht die Figur Mikoto Misaka in den deutschen Synchronfassungen von „A Certain Scientific Railgun“ und „A Certain Magical Index“, eine Rolle, die sie in verschiedenen Serien und Filmen des Franchises immer wieder übernommen hat. Sie spricht auch die Figur Last Order im selben Franchise. Ihre aktuellen und laufenden Projekte belegen eine anhaltende Karriere in der Synchronisation, mit Rollen in Serien wie „The Eminence in Shadow“ als Rose Oriana und in der Realserie „House of the Dragon“, wo sie der jungen Prinzessin Rhaenyra Targaryen ihre Stimme leiht.