Elle Genovata ist eine Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der philippinischen Synchronisation verschiedener Anime-Serien und animierter Fernsehserien bekannt ist. Sie ist dafür anerkannt, dass sie mehrere bedeutende Anime-Charaktere mit ihrer philippinischen Stimme versehen hat. Eine ihrer bemerkenswerten Rollen ist die der Sakura Kono in der Serie Horimiya. Sie ist auch die philippinische Stimme von Kotori Minami im ursprünglichen Love Live! School Idol Project Anime und dessen zweiter Staffel sowie von Dia Kurosawa in der nachfolgenden Serie Love Live! Sunshine. Ihr Repertoire erstreckt sich auf andere große Anime-Titel, in denen sie Charaktere wie Tsuyu Asui in My Hero Academia, Fubuki in KanColle und Mai Kawakami in Myriad Colors Phantom World spricht. Zusätzlich hat sie Kurumi Tokisaki und Mana Takamiya in Date A Live sowie Shizuka Minamoto in der 2005er-Version der Doraemon-Animeserie für die philippinische Ausstrahlung synchronisiert.

Über Anime hinaus hat Genovata ihre Stimme internationalen Kinderprogrammen beigesteuert. Insbesondere sprach sie mehrere Charaktere – Eddy, Harry und J – in der siebten Staffel der beliebten südkoreanischen Animationsserie Pororo der kleine Pinguin. Ihre Synchronarbeit umfasst auch die Rolle der Keno im Film AI Love You und Charaktere in der englischen Synchronisation der Live-Action-Serie Little Women.

Neben der Synchronarbeit vor der Kamera war Genovata auch an der Produktionsseite der Synchronisation beteiligt. Sie fungierte als Regieassistentin für die Tagalog-Version des Anime Baki Hanma und als Synchronregisseurin für die Live-Action-Adaption von Yu Yu Hakusho. Darüber hinaus hat sie als Autorin für die philippinische Adaption der Doraemon-Animeserie mitgewirkt.