Jong-Hwan Son ist ein südkoreanischer Synchronsprecher und Theaterregisseur, geboren am 10. Januar 1965. Er begann seine Karriere in den darstellenden Künsten als Theaterschauspieler, einen Beruf, dem er von 1981 bis 1994 nachging. Nach einer vierjährigen Pause vom Schauspielbetrieb stieg er über eine öffentliche Einstellungsprüfung des Kabelfernsehsenders Tooniverse in die Synchronsprecherbranche ein und gab sein Debüt als Synchronsprecher in einem relativ fortgeschrittenen Alter.

Seine Stimme wird als laut und tiefgründig beschrieben und eignet sich gut für freundliche Erwachsenenrollen wie Väter, Onkel und Großväter. Eine seiner bedeutenden und wiederkehrenden Rollen ist die von Haejin Song, dem Schulleiter der Cheongsol-Grundschule, in der langlaufenden Tooniverse-Synchronfassung der Serie Detektiv Conan. Bekannt ist er auch für die Synchronisation von Gray, einem mittelalten Hochleistungsingenieur und Freund des Hauptcharakters, im Original Video Animation Future GPX Cyber Formula Sin. Weitere prominente Anime-Rollen umfassen Hasegawa Taizou und die rätselhafte Figur Elizabeth in Gintama, Paul Moriyama in Sergeant Frog und die Rolle des Konrektors in Gokusen. Er hat auch verschiedenen Charakteren im Dragon-Ball-Franchise seine Stimme geliehen, darunter Babidi, Ox-King und Garlic Jr..

Über Anime hinaus erstreckt sich Son Jong-hwans Sprecharbeit auf Videospiele und die Synchronisation ausländischer Filme. Er sprach die Figur Lorewalker Cho in der World-of-Warcraft-Erweiterung Mists of Pandaria, eine Leistung, die Anerkennung fand. Zu seinen Spielen gehören auch Rollen in StarCraft II, Diablo III und Blade & Soul. Seine Synchronisationsarbeit umfasst ein breites Spektrum an Realfilmen, Animationsfilmen und Serien.

Sein Hintergrund als Theaterschauspieler führte zu gelegentlichen Auftritten in südkoreanischen Realfilmen und -serien, oft in Nebenrollen. Bemerkenswert ist sein Auftritt als Nachrichtensprecher im Film A Taxi Driver aus dem Jahr 2017. Son Jong-hwan war auch als außerordentlicher Professor an der Dong-A University of Media and Arts tätig. Im Jahr 2010 bekleidete er die Position des Präsidenten des CJ ENM Voice Actor Theater Association. Er ist derzeit Direktor von Voice Mentor, einer Synchronsprecherakademie, die er mit mehreren Kollegen betreibt und die sich auf die Ausbildung der nächsten Talentgeneration konzentriert.