Adriana Casas ist eine mexikanische Synchronsprecherin und Sprecherin mit einer umfangreichen Karriere in der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation, bekannt für ihre Arbeit in einer Vielzahl von Zeichentrickserien, Filmen und Live-Action-Produktionen. Sie wurde am 17. Juli 1967 in Mexiko-Stadt geboren und ist Mitglied der Gewerkschaft SITATYR. Ihr Interesse an der Schauspielerei begann in ihrer Jugend und wurde durch einen Einführungskurs am Nationalen Institut der Schönen Künste vertieft. Nach einem erfolgreichen Vorsprechen trat sie in die Welt der Synchronisation ein und übernahm zunächst kleinere Rollen, bevor sie ihre Technik in Workshops bei bekannten Persönlichkeiten der Branche wie Esteban Siller und Luis Alfonso Mendoza verfeinerte.

Casas hat eine steile Karriere mit einer umfangreichen Filmografie hingelegt, die verschiedene Genres umfasst. Besonders bekannt ist sie für ihre wiederkehrenden Rollen als spanische Stimme für prominente Schauspielerinnen wie Laura Dern, Julianne Moore, Marisa Tomei, Laura Linney und Olivia Colman, um nur einige zu nennen. Zu ihren Arbeiten im Bereich der Live-Action-Synchronisation gehören die Stimme von Lois Griffin in der langjährigen Zeichentrickserie Family Guy von der vierten bis zur elften Staffel, Cersei Lannister in Game of Thrones, Lindsay Monroe in CSI: NY und Edie Britt in Desperate Housewives.

Im Bereich Anime und Animation hat Adriana Casas zahlreichen Figuren ihre Stimme geliehen. Sie ist bekannt für ihre Darstellung der mächtigen Sinnoh-Meisterin Cynthia in der Pokémon-Anime-Serie während der Staffeln Diamant und Perle, Schwarz und Weiß und Reisen. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Rem Saverem in Trigun, Yui Ikari in Renewal of Evangelion, Páradox de Géminis in Knights of the Zodiac Omega und Carrie Dunham in Kuromukuro. Neben der Rolle der Cynthia in Pokémon hat sie auch das Pokémon Chikorita in einer speziellen Episode und die wiederkehrende Figur Cassidy in der Diamant- und Perl-Serie gesprochen. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Figuren in anderen Zeichentrickfilmen wie Missy Eleanor Mangancha in The Grim Adventures of Billy & Mandy und Retsukos Mutter in Aggretsuko.

Im Laufe ihrer jahrzehntelangen Karriere hat sich Adriana Casas zu einem hoch angesehenen und gefragten Talent in der mexikanischen Synchronbranche entwickelt, das für seine Vielseitigkeit, sein Können und seine Fähigkeit, eine Vielzahl von Charakteren zum Leben zu erwecken, bekannt ist.