Roisin Nicosia ist eine italienische Synchronsprecherin, geboren in Rom am 23. Juli 1993, die hauptsächlich für ihre Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen ins Italienische bekannt ist. Ihre Karriere umfasst ein breites Spektrum an Sprechrollen in Filmen, Fernsehserien und Animationsprojekten.

Nicosias Stimme ist in den italienischen Synchronfassungen zahlreicher beliebter Anime und Animationsfilme zu hören. Zu ihren bekanntesten Rollen in der Animation gehört Shoko Nishimiya im gefeierten Film A Silent Voice. Sie lieh auch der Titelfigur in Mamoru Hosodas Mirai die italienische Stimme. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Akira Ono in Hi Score Girl und dessen Fortsetzung Hi Score Girl II, Mayuko Nise in High-Rise Invasion und Hii Suzumiya in The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened. Im Bereich der Anime-Filme hat sie außerdem Charaktere in Weathering With You (Natsumi), BEASTARS (Els), Flavors of Youth (Shui Jing) und Liz and the Blue Bird (Nozomi Kasaki) gesprochen. Ihr Repertoire erstreckt sich auf das Magical-Girl-Genre mit einer Rolle als Tellu in Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III.

Über Anime hinaus ist Nicosia die offizielle italienische Stimme für mehrere Schauspielerinnen in Realfilmproduktionen. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Gwen Stacy in den animierten Spider-Verse-Filmen und Eda Yıldız aus der türkischen Serie Love Is in the Air. Zu ihren Synchronisationsarbeiten in Realfilmen gehört das Sprechen der italienischen Stimme für Schauspielerinnen wie Maya Hawke in Once Upon a Time in Hollywood und Maestro, Ariana DeBose in The Prom und Sosie Bacon in Smile. Sie hat auch an Fernsehserien gearbeitet und Charaktere in Serien wie Scream Queens und The Society gesprochen.

Nicosia hat häufig mit dem Studio CD Cine Dubbing und dem Sprechregisseur Edoardo Cannata an verschiedenen Projekten zusammengearbeitet, darunter The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened und Weathering With You. Ihr umfangreiches und vielfältiges Werk hat sie zu einer bedeutenden Persönlichkeit in der italienischen Synchronisationsbranche etabliert.