Greta Ruiz ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit im Anime-Synchronisieren bekannt ist, hauptsächlich für den spanischen und valencianischen Markt. Sie hat eine bedeutende Karriere aufgebaut, indem sie eine Vielzahl von Charakteren in zahlreichen beliebten Anime-Serien und -Filmen gesprochen hat.

Ruiz' Karriere erstreckt sich über viele Jahre und umfasst eine beträchtliche Anzahl von Hauptrollen. Sie ist besonders für ihre Arbeit in langlaufenden und weltweit beliebten Franchises anerkannt. In der Attack on Titan-Serie hat sie mehrere Schlüsselcharaktere gesprochen, darunter Christa Lenz, Historia Reiss und Petra Ral in verschiedenen Staffeln und Kompilationsfilmen. Sie übernahm auch die Rolle der Annie Leonhardt in späteren Staffeln der Serie. Ein weiteres großes Franchise in ihrer Filmografie ist Fairy Tail, wo sie mehrere Charaktere sprach, darunter Charle, Evergreen und Lisanna Strauss. Im Sword Art Online-Franchise ist sie die Stimme von Leafa/Suguha Kirigaya sowie von Silica und Yui.

Ihre Sprecharbeit erstreckt sich auf viele andere bekannte Titel. Sie spricht Kanao Tsuyuri in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba und Asfi Al Andromeda in der Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?-Serie. In der Godzilla-Anime-Filmtrilogie spielte sie die Rolle der Yuko Tani. Ihre anderen bemerkenswerten Rollen umfassen Kofuku in Noragami, Schwi in No Game, No Life Zero und Megu Kataoka in Assassination Classroom. Sie hat auch zu den One Piece-Filmen beigetragen, indem sie Nefertari Vivi in One Piece: The Desert Princess and the Pirates und Ain in One Piece Film Z sprach.

Zusätzlich zu Serien hat Ruiz eine umfangreiche Liste von Filmcredits. Dazu gehören die spanischen Synchronfassungen von kritisch gefeierten Filmen wie I want to eat your pancreas, Josee, The Tiger and the Fish, Her Blue Sky, Weathering With You und Night is Short, Walk On Girl. Ihre Arbeit beschränkt sich nicht auf japanische Animation, da sie auch an Synchronisationen von Realfilmen wie Tokyo Ghoul teilgenommen hat.

Während ihrer Karriere hat Greta Ruiz eine bemerkenswerte stimmliche Bandbreite bewiesen und häufig mehrere unterschiedliche Rollen innerhalb einer einzelnen Serie oder eines Franchises übernommen. Ihre Arbeit wird konsequent mit der spanischen Synchronisationsgemeinschaft in Verbindung gebracht, wo sie eine prominente und vertraute Stimme für Anime-Fans in Spanien geworden ist.