Erik Schäffler, geboren 1961 in Schwäbisch Gmünd, ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Dialogregisseur und Theaterautor. Seine Karriere erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und umfasst bedeutende Arbeiten auf der Bühne, in Film und Fernsehen sowie umfangreich in den Bereichen Synchronisation für Realfilm und Animation sowie für Videospiele und Hörspiele.

Im Bereich Anime und Animation ist Schäffler ein produktiver Synchronsprecher. Er ist wohl am bekanntesten für seine langjährige Rolle als der schurkische Orochimaru in den deutschen Fassungen der Naruto-Serien, einschließlich Naruto, Naruto Shippūden und Boruto: Naruto Next Generations. Seine markante Stimme war auch in zahlreichen anderen Produktionen zu hören. Er spricht den Antagonisten Ladja im Film Dragon Quest: Your Story und leiht Nobunaga Oda in der Animationsserie Yasuke seine Stimme. Weitere Anime-Rollen umfassen Tomoru Sakishima in A Lull in the Sea, Ookuninushi in Noragami Aragoto, den Schwarzen Drachen in Chaos Dragon, Edward Higgins in Cyborg 009 Call of Justice und Glaive Magna in How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom. In der Serie Back Street Girls: Gokudols spricht er den Charakter Kouji Nagata. Sein Werk umfasst auch Rollen in The Dawn of the Witch, So I'm a Spider, So What? und Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, unter vielen anderen.

Über Anime hinaus ist Schäffler eine äußerst aktive und respektierte Stimme in der deutschen Videospielbranche und hat Charaktere in weit über 150 Spielen gesprochen. Er ist weithin als die deutsche Stimme von Commander Shepard in den gefeierten Titeln Mass Effect 2 und Mass Effect 3 anerkannt, eine Rolle, die er vom ersten Spiel übernahm. Sein umfangreiches Videospiel-Portfolio umfasst auch Charaktere wie Nick in Left 4 Dead 2, LeChuck in Return to Monkey Island, Simon "Ghost" Riley in Call of Duty: Modern Warfare II, Albert Wesker in Resident Evil 4 und Hadvar in The Elder Scrolls V: Skyrim. Er fungiert auch häufig als Dialogregisseur für Videospiellokalisierungen, wie er es für Mass Effect: Andromeda tat.

Schäffler ist auch eine vertraute Stimme in der Realfilm-Synchronisation. Er ist die Standardstimme des deutschen Fernsehmoderators Jeremy Clarkson in Sendungen wie Top Gear, The Grand Tour und Clarkson's Farm. Seine weiteren Synchronisationsarbeiten umfassen das Sprechen von Charlton Heston, Jean-Claude Van Damme und Liam Cunningham in verschiedenen Produktionen sowie Auftritte in deutschen Versionen beliebter Serien wie 24 und Die Sopranos. In der Hörspielwelt ist er bekannt für seine Rollen in langjährigen deutschen Serien, nachdem er die Rolle von Onkel Titus in Die drei??? und Asmodis in Geisterjäger John Sinclair übernommen hat.

Zusätzlich zu seiner Sprechertätigkeit hat Schäffler eine Bühnenausbildung und war festes Ensemblemitglied am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Er ist auch als Theaterautor und Regisseur aktiv; seine Bühnenadaption von Tyll feierte 2020 in Hamburg Premiere, und er wurde für seine eigenen Inszenierungen mit dem Bayerischen Theaterpreis ausgezeichnet.