Giovanni Battezzato war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren 1950 in Mailand, der eine produktive Karriere im Theater, Fernsehen und in der Animation aufbaute, bis zu seinem Tod im März 2022 im Alter von 71 Jahren. Seine berufliche Laufbahn begann auf der Bühne, nachdem er sein Studium an der Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi in Mailand abgeschlossen hatte. Er trat mit renommierten Ensembles auf, darunter das Piccolo Teatro di Milano und das Teatro Franco Parenti, bei dem er auch viele Jahre lang Partner war. Während er als Schauspieler in beliebten italienischen Fernsehserien wie Casa Vianello und I Cesaroni zu sehen war, war es seine tiefe und unverwechselbare Stimme, die ihn zu einer bekannten Figur in der italienischen Synchronisation machte.

Battezzato wurde eine der bekanntesten Stimmen im italienischen Anime und verlieh sein Talent einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Serien. Besonders gefeiert wurde seine langjährige Verbindung mit der Dragon-Ball-Franchise, wo er in fast allen Iterationen, von der Originalserie bis zu Dragon Ball Super, die Hauptstimme des Ewigen Drachen Shenron war. Seine Stimme erweckte auch andere Schlüsselcharaktere in diesem Universum zum Leben, darunter Garlic Jr., König Kai und mehrere andere Rollen. In der Welt von One Piece war er die erste Stimme des Marinekapitäns Smoker, eine Rolle, die vom Nutzer ausdrücklich erwähnt wurde, und er sprach auch andere Charaktere wie John Giant. Ebenso wesentlich war er für die italienische Version von Knights of the Zodiac (Saint Seiya), wo er die erste Stimme sowohl für Death Mask of Cancer als auch für Shaka of Virgo war.

Die umfangreiche Liste der vom Nutzer angegebenen Rollen spiegelt genau die Breite von Battezzatos Anime-Arbeit wider. So ist seine Stimme beispielsweise in Huckleberry Finn Monogatari (im Italienischen bekannt als Il mio amico Huck) als Zirkusbesitzer, Bauer, Jäger und Kraftmensch zu hören. Er sprach viele Jahre lang den bösartigen Team-Rocket-Boss Giovanni in der Pokémon-Animeserie und im Film Mewtwo Strikes Back Evolution. Er war auch die Stimme von Yasufumi Nekomata in Haikyu!!, Dokurobeh im Yatterman-Remake von 2008 und Mark Wembley in den verschiedenen Iterationen von Kyojin no Hoshi (Tommy la stella dei Giants). Seine Filmografie umfasst weiterhin Rollen in Legends of the Dark King: A Fist of the North Star Story, der World Fairy Tale Series, Fushigiboshi no Futago Hime Gyu!, Hot Space Cowboys, Samurai Shodown: The Motion Picture und Art of Fighting sowie die Charaktere Caronte und Re Minosse in Dante's Inferno: An Animated Epic.

Zusätzlich zu seiner Anime-Arbeit hatte Battezzato eine bedeutende Karriere bei der Synchronisation von westlichen Animationen und Videospielen. Er war die Stimme von Charakteren wie Spanky Ham in Drawn Together und Captain Harris in der Police Academy-Animationsserie. Für viele italienische Spieler war er die endgültige Stimme des weltmännischen Schatzjägers Victor Sullivan (Sully) in der gesamten Uncharted-Videospielserie. Seine Arbeit in Videospielen war umfangreich und umfasste Rollen in großen Franchises wie Batman: Arkham, Assassin's Creed, Fallout 4 und Cyberpunk 2077. Giovanni Battezzato starb 2022 und hinterließ ein umfangreiches Werk, das fast fünf Jahrzehnte lang eine ständige Präsenz in der italienischen Unterhaltungslandschaft war.