Lina Mendes ist eine brasilianische Synchronsprecherin, Sängerin und Musicaldarstellerin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime, Cartoons und Realfilmserien ins Brasilianische Portugiesisch bekannt ist. Sie begann ihre Karriere als Synchronsprecherin bereits als Kind und lieh der jungen Kiara im Film Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich die Gesangsstimme sowie der jungen Miriam in Der Prinz von Ägypten die Sprechstimme. Neben ihrer Synchronkarriere ist Mendes eine klassisch ausgebildete Sängerin, die einen Abschluss in Lyrischem Gesang von der Bundesuniversität von Rio de Janeiro hat. Sie hat auch an renommierten Institutionen wie der Accademia alla Scala in Mailand und dem Centre de Perfeccionament del Palau de les Arts in Valencia, Spanien, trainiert.

Mendes hat einer Vielzahl prominenter Anime-Charaktere ihre Stimme geliehen. Sie spricht die Halbelfe Emilia in der Serie Re:Zero – Starting Life in Another World, eine Rolle, die sie auch für die OVAs der Serie, einschließlich Re:Zero – Starting Life in Another World – Memory Snow und The Frozen Bond, wiederaufgenommen hat. Im selben Franchise lieh sie auch der Figur Satella ihre Stimme. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen die listige Myne in The Rising of the Shield Hero, die mysteriöse Kate Shadow in der ersten Staffel von Shadows House und die mächtige Sophia in So I'm a Spider, So What?. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation von Minami Toba in Laid-Back Camp, Ayano Kobayashi in Kotaro Lives Alone, Karen Kannazuki in The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made, Riko Sakurauchi im Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie Over the Rainbow und Molly in Oban Star-Racers.

Ihr Synchronportfolio erstreckt sich über Anime hinaus und umfasst eine Vielzahl von Charakteren in westlichen Animationen und Realfilmproduktionen. Sie ist die Stimme von Adora in She-Ra and the Princesses of Power, Ahsoka Tano in verschiedenen Versionen von Star Wars: The Clone Wars, Violet Parr in Die Unglaublichen und dessen Fortsetzung, Terra in Teen Titans, Ruffnut im Drachenzähmen leicht gemacht-Franchise und Raya in Raya und der letzte Drache. Bei der Realfilmsynchronisation ist Mendes als erste Stimme von Harper Finkle in Wizards of Waverly Place und Toni Topaz in Riverdale bekannt.

Zusätzlich zu ihrer Synchronarbeit hat Lina Mendes eine bedeutende Karriere im Musicaltheater. Eine bemerkenswerte Leistung war ihre Darstellung der Christine Daaé in der brasilianischen Produktion von Das Phantom der Oper im Teatro Renault in São Paulo während der Saison 2018/2019.