Christa Lips ist eine niederländische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin, die vor allem für ihre langjährige Rolle als Stimme von Ash Ketchum in der niederländischsprachigen Version der Pokémon-Animeserie seit fast 25 Jahren bekannt ist. Geboren am 20. Oktober 1964 in Castricum, schloss sie ihr Studium in Gesang für leichte Musik am Hilversum Konservatorium ab und spielt auch Geige.

Ihre Karriere als Synchronsprecherin begann mit ihrer ersten größeren Rolle als Tommy in der niederländischen Adaption der Zeichentrickserie Rugrats (bekannt als Ratjetoe auf Niederländisch). Dies führte dazu, dass sie 1999 als Stimme von Ash Ketchum besetzt wurde. Ein Casting-Direktor sprach sie an, da er wusste, dass sie die Stimme eines jungen Jungen glaubwürdig darstellen konnte. Lips lieh dem Charakter in allen niederländischen Adaptionen der Serie ihre Stimme, darunter zahlreiche Fernsehstaffeln, Specials und Filme wie Pokémon der Film: Du bist dran!, Mewtu schlägt zurück – Evolution und Pokémon Reisen: Die Serie, unter vielen anderen von 1999 bis 2023. Die Rolle eines zehnjährigen Jungen wurde ursprünglich und kontinuierlich von einer Frau gesprochen, um die stimmliche Kontinuität zu wahren, da sich die Stimme eines männlichen Schauspielers mit dem Alter verändern würde. Lips nahm ihre letzten Zeilen für den Charakter im Juni 2023 auf, nachdem bekannt gegeben wurde, dass Ash und Pikachu aus der Hauptserie verabschiedet werden.

Neben ihrer ikonischen Arbeit an Pokémon hat Lips ein umfangreiches Portfolio an Synchronrollen in niederländisch synchronisierten Produktionen. Sie ist bekannt als Stimme von Pearl (Parel) und Karen in SpongeBob Schwammkopf, Spike und Diamond Tiara in My Little Pony: Freundschaft ist Magie, Snap in ChalkZone und Rocky in Paw Patrol. Sie hat auch Videospielcharakteren ihre Stimme geliehen, darunter Luke Triton in Professor Layton und die Maske der Wunder und Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, sowie Hex, Cynder und Stealth Elf in Skylanders: Spyro’s Adventure. Ihre Theaterarbeit umfasst Auftritte mit der Company Theater Terra von 2002 bis 2005 in Produktionen wie Kikker, de Musical und Kleine Ezel. Für ihre Rolle in letzterer erhielt sie 2005 eine Nominierung für den John Kraaijkamp Musical Award.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit als Darstellerin ist Lips auch als Übersetzerin für niederländische Synchronfassungen aktiv. Sie hat zahlreiche Filme und Serien aus dem Englischen, Französischen und Deutschen übersetzt, darunter mehrere Pokémon-Titel, Die Abenteuer von Tim und Struppi, den Realfilm Die Schöne und das Biest und die Serie Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht.