Paul Disbergen
Beschreibung
Paul Disbergen ist ein niederländischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Animationsfilmen und Fernsehserien für den niederländischsprachigen Markt bekannt ist. Geboren am 19. Mai 1969 in den Niederlanden, hat er eine Karriere aufgebaut, die durch vielseitige Leistungen in einer breiten Palette von Charakteren in Film und Fernsehen gekennzeichnet ist.
Disbergen ist wohl am bekanntesten für seine langjährige Rolle als Stimme von James, dem tollpatschigen Mitglied des bösartigen Team Rocket Trios, in der niederländischsprachigen Version des Pokémon-Anime. Er übernahm diese prägende Rolle ab der achten Staffel der langlaufenden Serie und folgte damit Bram Bart. Seine Darstellung von James erstreckt sich über zahlreiche Filme und Serien innerhalb des Franchise, darunter Pokémon der Film: Volcanion und das mechanische Wunder, Mewtwo schlägt zurück Evolution, Pokémon Reisen: Die Serie und viele andere, wodurch seine Stimme für das niederländische Publikum mit dem Charakter synonym geworden ist.
Jenseits der Welt von Pokémon umfasst Disbergens Filmografie eine Vielzahl prominenter Rollen in großen Animationsfilmen von Studios wie Disney und Pixar. Er lieh seine Stimme dem eleganten britischen Spion Finn McMissile in Cars 2 und sprach Otis in Barnyard. Seine anderen Disney-Engagements umfassen den Charakter Wachmann Frank in Alles steht Kopf, einen kleinen Schläger in Rapunzel – Neu verföhnt und Mr. Prikkels (Mr. Pricklepants) in der Toy Story-Reihe. Er hat auch Charaktere in Rio, Die Monster Uni und den eitlen Schlumpf in Die Schlümpfe 3D synchronisiert. Zudem verbindet Disbergen eine lange Verbindung mit dem Muppets-Franchise, da er in mehreren niederländischen Synchronfassungen, darunter dem Film von 2012, Muppets Most Wanted, und der Serie 2018 Muppet Babies, Dr. Bunsen Honeydew gesprochen hat.
Zusätzlich zu seiner Arbeit vor der Kamera hat Disbergen einen Hintergrund im Musicaltheater und trat 2008 in einer niederländischen Produktion von Sunset Boulevard auf. Er arbeitet auch als Synchronregisseur bei SDI Media, einem Unternehmen, das sich auf Lokalisierung und Synchronisation spezialisiert hat, wo er seine umfangreiche Erfahrung nutzt, um andere Synchronsprecher im Studio anzuleiten. Seine jüngste Synchronarbeit setzt sich in Projekten wie dem Animationsfilm Mamma Boe – looking for home (2021) und der Serie Once Upon a Studio (2023) fort.
Disbergen ist wohl am bekanntesten für seine langjährige Rolle als Stimme von James, dem tollpatschigen Mitglied des bösartigen Team Rocket Trios, in der niederländischsprachigen Version des Pokémon-Anime. Er übernahm diese prägende Rolle ab der achten Staffel der langlaufenden Serie und folgte damit Bram Bart. Seine Darstellung von James erstreckt sich über zahlreiche Filme und Serien innerhalb des Franchise, darunter Pokémon der Film: Volcanion und das mechanische Wunder, Mewtwo schlägt zurück Evolution, Pokémon Reisen: Die Serie und viele andere, wodurch seine Stimme für das niederländische Publikum mit dem Charakter synonym geworden ist.
Jenseits der Welt von Pokémon umfasst Disbergens Filmografie eine Vielzahl prominenter Rollen in großen Animationsfilmen von Studios wie Disney und Pixar. Er lieh seine Stimme dem eleganten britischen Spion Finn McMissile in Cars 2 und sprach Otis in Barnyard. Seine anderen Disney-Engagements umfassen den Charakter Wachmann Frank in Alles steht Kopf, einen kleinen Schläger in Rapunzel – Neu verföhnt und Mr. Prikkels (Mr. Pricklepants) in der Toy Story-Reihe. Er hat auch Charaktere in Rio, Die Monster Uni und den eitlen Schlumpf in Die Schlümpfe 3D synchronisiert. Zudem verbindet Disbergen eine lange Verbindung mit dem Muppets-Franchise, da er in mehreren niederländischen Synchronfassungen, darunter dem Film von 2012, Muppets Most Wanted, und der Serie 2018 Muppet Babies, Dr. Bunsen Honeydew gesprochen hat.
Zusätzlich zu seiner Arbeit vor der Kamera hat Disbergen einen Hintergrund im Musicaltheater und trat 2008 in einer niederländischen Produktion von Sunset Boulevard auf. Er arbeitet auch als Synchronregisseur bei SDI Media, einem Unternehmen, das sich auf Lokalisierung und Synchronisation spezialisiert hat, wo er seine umfangreiche Erfahrung nutzt, um andere Synchronsprecher im Studio anzuleiten. Seine jüngste Synchronarbeit setzt sich in Projekten wie dem Animationsfilm Mamma Boe – looking for home (2021) und der Serie Once Upon a Studio (2023) fort.
Alle Charaktere
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel
- NiederländischAnime-Übersicht: Mewtwo Strikes Back Evolution
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon Journeys: The Series
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon: Black and White: Rival Destinies
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon: Arceus and the Jewel of Life
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon: Black and White
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon Zoroark: Master of Illusions
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon: The Rise of Darkrai
- NiederländischAnime-Übersicht: Pocket Monsters: Diamond & Pearl
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokemon
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon the Movie: I Choose You!
- NiederländischAnime-Übersicht: Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages