Alfonso Obregón ist ein mexikanischer Schauspieler und Synchronsprecher-Regisseur, der weithin als eine der vielseitigsten und herausragendsten Stimmen der lateinamerikanischen Unterhaltungsindustrie anerkannt ist. Seine Karriere im Synchronsprechen begann bereits im Alter von acht Jahren, und später studierte er Schauspiel am Nationalen Institut der Schönen Künste (INBA). Neben seiner Arbeit als Darsteller hat Obregón auch als Regisseur zur Branche beigetragen, unter anderem als künstlerischer Leiter bei Audiomaster 3000, und als Pädagoge an seiner eigenen Synchronsprecherschule Laedva.

Obregón ist bekannt für sein umfangreiches und vielfältiges Werk, das sowohl Animations- als auch Realfilm-Synchronisation umfasst. Im Bereich Anime und Zeichentrickserien ist er vor allem für die Synchronisation von Kakashi Hatake in den langlebigen Serien Naruto und Naruto Shippūden bekannt. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören Buggy der Clown in One Piece und, in jüngerer Zeit, die Figur Jogo in der beliebten Serie Jujutsu Kaisen. Sein Einfluss auf die lateinamerikanische Popkultur wird jedoch am tiefgreifendsten durch seine ikonischen Darstellungen in westlichen Animationsfilmen und -serien geprägt. Er ist vor allem als die definitive spanische Stimme des Ogers Shrek in der Shrek-Filmreihe und als die Stimme von Bugs Bunny in verschiedenen Looney Tunes-Produktionen bekannt. Weitere bedeutende Rollen sind Marty das Zebra in den Madagascar-Filmen, Ren Höek in The Ren & Stimpy Show und Prinzessin Bubblegum in Adventure Time. Zu seinen Realfilm-Synchronarbeiten gehört die zweite Stimme von Fox Mulder in Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI sowie die Synchronisation von Schauspielern wie Mike Myers, Woody Allen und Chris Rock.

Im Laufe seiner jahrzehntelangen Karriere wurde Obregón für sein Geschick bei der Erschaffung einzigartiger Stimmen und seine Hingabe an das Handwerk der Synchronisation anerkannt und hinterließ einen bleibenden Eindruck in der Branche sowie in der Kindheit von Millionen von Zuschauern in ganz Lateinamerika.