TV-Serie
Beschreibung
"Air Master" ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von Yokusaru Shibata basiert. Die Handlung dreht sich um Aikawa Maki, eine ehemalige Turnerin, die aufgrund ihrer beeindruckenden athletischen Fähigkeiten und ihrer Fähigkeit, hohe Sprünge auszuführen, den Spitznamen "Air Master" trägt. Maki lebt ein relativ normales Leben, bis sie in Straßenkämpfe verwickelt wird, bei denen sie ihre Kampffähigkeiten unter Beweis stellt. Obwohl sie keine formelle Kampfausbildung hat, nutzt sie ihre gymnastischen Fähigkeiten, um Gegner zu besiegen, oft mit spektakulären und unkonventionellen Techniken.

Die Serie folgt Makis Reise durch die Unterwelt der Straßenkämpfe, wo sie auf eine Vielzahl von Gegnern trifft, darunter erfahrene Kämpfer, Gangmitglieder und andere Außenseiter. Jeder Kampf stellt sie vor neue Herausforderungen und zwingt sie, ihre Grenzen zu überwinden. Neben den physischen Auseinandersetzungen wird auch Makis Persönlichkeit und ihr Hintergrund beleuchtet. Sie ist eine ruhige und zurückhaltende Protagonistin, die oft als einsam und distanziert wahrgenommen wird, aber durch ihre Kämpfe beginnt, sich selbst und ihre Beziehungen zu anderen besser zu verstehen.

Unterstützt wird Maki von einer Gruppe von Freunden und Bekannten, darunter die lebhafte und neugierige Minori, die oft als Makis Verbindung zur Außenwelt fungiert, und der mysteriöse Ryouko, eine ehemalige Rivalin, die sich später mit Maki anfreundet. Diese Charaktere tragen zur Entwicklung der Handlung bei und bieten Einblicke in Makis Welt, die über die Kämpfe hinausgeht.

Die Serie verbindet Action, Drama und humorvolle Elemente, wobei die Kämpfe oft im Mittelpunkt stehen. Die Handlung ist linear aufgebaut, mit einem Fokus auf Makis Wachstum als Kämpferin und als Person. Dabei werden Themen wie Selbstfindung, Freundschaft und die Suche nach einem Platz in der Welt behandelt. Die Kämpfe sind oft intensiv und kreativ inszeniert, wobei Makis einzigartiger Kampfstil, der auf ihrer gymnastischen Vergangenheit basiert, eine zentrale Rolle spielt.

"Air Master" bietet eine Mischung aus actionreichen Szenen und charakterorientierten Momenten, die die Entwicklung der Protagonistin und ihrer Beziehungen beleuchten. Die Serie richtet sich an Fans von Kampf-Anime, die eine unkonventionelle Heldin und eine Geschichte schätzen, die sowohl physische als auch emotionale Konflikte behandelt.
Informationen
Air Master
エアマスター
Typ: TV-Serie
Anime Episoden: 27
Film-/Episodenlänge: 25 min.
Datum: 01.04.2003 – 30.09.2003
Kategorien
Genre
ActionKomödie
Tags
YaoiMartial Arts
Anmeldung erforderlich, um diesen Anime zu bewerten.
Episoden
Staffel 1
1Episode 1
Eine Oberschülerin namens Maki Aikawa geht nachts durch die Stadt, als ein riesiger Mann mit einer Eishockeymaske ihr den Weg versperrt. Der Mann, in Straßenkampfkreisen als der "Gott des Todes" bekannt, schwingt eine Kette auf ihren Kopf. Maki duckt sich, tritt ihm einmal ins Kinn und lässt ihn bewusstlos auf dem Pflaster liegen. Am nächsten Tag in der Schule tuscheln Mitschüler über ein neues Untergrundkampf-Event namens "Fighting Road". Maki zeigt kein Interesse, bis ein zierliches Mädchen namens Yuu auf sie zukommt und andeutet, dass sie von dem Straßenkampf weiß. Später arrangiert Yuu eine Konfrontation mit einer Kampfkünstlerin namens Renge Katakura, die Makis Reflexe mit einem Überraschungsangriff in einer leeren Turnhalle testet. Maki blockt mühelos jeden Schlag, und Renge erkennt sie sofort als die Kämpferin, die den Gott des Todes besiegte. Renge enthüllt dann, dass sie zu einer Gruppe von Kämpfern gehört, die möchten, dass Maki bei Fighting Road antritt. Maki lehnt ab und sagt, Kämpfe langweilen sie, aber Renge beharrt darauf, dass das Turnament Gegner bringen wird, die stark genug sind, um ihre Meinung zu ändern. Die Episode endet damit, dass Renge davon geht, überzeugt, dass Maki schließlich zustimmen wird, weil ihr Hunger nach einer echten Herausforderung ihre Gleichgültigkeit überwiegt. Der unmittelbare Haken ist die Aussicht, dass stärkere Kämpfer Maki nun aktiv suchen werden und sie so in das Untergrundturnament zwingen, ob sie sich nun bewusst dafür entscheidet oder nicht.
6Der stärkste Gegner
Maki Aikawa trifft auf Sakiyama, einen Karatepraktizierenden, der systematisch mehrere Straßenkämpfer im Bezirk besiegt hat. Sakiyama möchte seine Fähigkeiten gegen die stärksten Gegner testen und fordert Maki direkt heraus, nachdem er ihren Sieg über einen Boxer beobachtet hat. Maki nimmt die Herausforderung mit ihrer charakteristischen Leichtigkeit an, aber ihr Gesichtsausdruck verhärtet sich, als Sakiyamas erster Schlag sie mehrere Meter zurückgleiten lässt. Während des Austauschs landet Sakiyama einen sauberen Treffer in Makis Mittelteil, wodurch sie Blut hustet – eine Reaktion, die sie in vorherigen Kämpfen noch nie gezeigt hat. Die Kämpfer verlegen sich in ein nahegelegenes Lagerhaus, wo Maki ihre turnerische Beweglichkeit nutzt, um Abstand zu schaffen, aber Sakiyamas Verfolgung schließt die Lücke ohne Verzögerung. Makis Begleiter, darunter Julietta und der Manager, beobachten von einem versteckten Ort aus und stellen fest, dass Sakiyamas Karatetechniken Kräfte erzeugen, die über typische menschliche Fähigkeiten hinausgehen. Sakiyama setzt einen Seitwärtskick ein, der Maki durch eine Betonwand schleudert und sie unter Trümmern begraben lässt. Maki taucht aus dem Schutt auf, ihr verspieltes Auftreten ist durch konzentrierte Stille ersetzt, während sie Blut aus ihrem Mund wischt. Die Episode endet damit, dass Maki in einem Gegenangriff nach vorne stürmt, aber Sakiyama ihre Faust fängt und enthüllt, dass er noch nicht seine volle Stärke eingesetzt hat. Der ungelöste Kampf stellt eine direkte Bedrohung dar: Maki muss einen Gegner überwinden, dessen Kraft und Technik jeden übertrifft, dem sie je gegenüberstand.
7Episode 7
Maki Aikawa nimmt die Herausforderung von Renge an, einer Kämpferin, die sich auf Hochgeschwindigkeitskicks und akrobatische Manöver spezialisiert hat. Renge greift zuerst an und nutzt ihre Flexibilität, um aus unerwarteten Winkeln zuzuschlagen. Maki absorbiert die Schläge, ohne zurückzuweichen, und kontert mit einem einzigen kraftvollen Schlag, der Renge über die Arena schleudert. Renge erholt sich schnell und wechselt zu einer aggressiveren Taktik, indem sie mit präzisen Tritten Makis Gelenke ins Visier nimmt. Maki verlässt sich weiterhin auf ihre überwältigende Stärke, fängt Renges Bein mitten im Tritt ab und schleudert sie gegen eine Wand. Der Aufprall lässt den Beton reißen, und Renge kämpft darum, wieder aufzustehen. Renge gibt ihre Niederlage zu, und Maki geht, ohne zu prahlen. Unterdessen beobachten Yuki und andere Charaktere den Kampf und bemerken, wie Makis unorthodoxer Stil rein auf roher Gewalt und Instinkt beruht. Nach dem Match kommentiert Renges Trainer den Mangel an Technik bei Maki, erkennt jedoch ihre rohe Kraft an. Die Episode endet damit, dass ein neuer Herausforderer, ein maskierter Kämpfer namens Shin Natsume, in der Stadt ankommt und nach Maki sucht.
8Episode 8
Mika trifft in der Untergrundarena auf Lucy, eine russische Kämpferin, die für ihre Sambo-Techniken bekannt ist. Lucy greift sofort mit einer Serie von Würfen und Gelenkhebel an, was Mika zwingt, auf Ausweichen und rohe Beweglichkeit zu setzen. Mika hat Schwierigkeiten, saubere Treffer gegen Lucys auf Grappling fokussierten Stil zu landen. Das Publikum beobachtet Mikas unorthodoxe Bewegungen und stellt fest, dass sie sich während des Kampfes ohne feste Strategie anpasst. Lucy zieht ihre Griffe enger, um Mikas Arm zu brechen und den Kampf zu beenden. Mika kontert, indem sie die Arenawände nutzt, um sich loszureißen, und setzt dann einen Kniestoß, der Lucy ins Wanken bringt. Die Dynamik ändert sich, als Mika aufhört auszuweichen und Lucys Griffe mit plötzlichen, explosiven Schlägen beantwortet. Lucys Selbstvertrauen schwindet, da Mikas Angriffe durch schiere Geschwindigkeit und unkonventionelle Winkel ihre Verteidigung umgehen. Mika landet einen drehenden Rückhandschlag, der Lucy zu Boden gehen lässt, und sichert sich einen K.-o.-Sieg. Nach dem Kampf geht Mika weg, ohne zu feiern, und zeigt kein Interesse am Lob der Zuschauer. Anderswo beobachtet eine Konkurrentin den Kampf per Video und beginnt, einen Plan zu schmieden, um Mika gezielt herauszufordern. Die Episode endet damit, dass eine unbekannte Gruppe Mikas nächsten Gegner ins Visier nimmt und eine Konfrontation außerhalb des Rings vorbereitet.
9Episode 9
Maki Aikawa nimmt die Herausforderung eines überragenden Kämpfers an, der als "Das Biest" bekannt ist und in Untergrundarenen ungeschlagen bleibt. Das Biest, ein ehemaliger Profiwrestler, will seine Stärke gegen die legendäre Air Master beweisen, nachdem er Gerüchte über ihre Siege gehört hat. Maki betritt den Ring ohne Zögern, getrieben von ihrem Wunsch, starken Gegnern gegenüberzutreten. Der Kampf beginnt damit, dass Das Biest seinen massigen Körper einsetzt, um zu dominieren, und Maki mit Grappling-Techniken festhält, die ihre luftige Agilität neutralisieren. Maki hat Schwierigkeiten, eine Lücke zu finden, da der unerbittliche Druck des Biests sie am Boden hält. Sie passt sich an, indem sie seine Gelenke mit präzisen Schlägen angreift und ihn zwingt, seinen Griff zu lösen. Der Wendepunkt kommt, als Maki von den Seilen springt und eine Serie von Tritten ausführt, die eine Schwäche in der Haltung des Biests ausnutzen. Trotz seiner Widerstandsfähigkeit bricht Das Biest unter den angesammelten Schäden zusammen und gibt seine Niederlage zu. Nach dem Kampf äußern Makis Freunde Besorgnis darüber, dass ihr wachsender Ruf gefährliche Kämpfer anzieht. Ein neuer Gegner beobachtet den Kampf aus den Schatten und enthüllt eine persönliche Fehde gegen Makis Mentor.
10Die Stärkste Frau
Maki Aikawa betritt eine Untergrundkampfarena, um sich Shinobu zu stellen, einer Kampfkünstlerin, die für ihre präzisen Konterangriffe bekannt ist. Shinobu zielt mit einer Strategie auf Makis Luftangriffe ab, die darauf ausgelegt ist, sie zu Boden zu zwingen und Lücken auszunutzen. Der Kampf beginnt mit Makis charakteristischen Sprungmanövern, doch Shinobu pariert jeden Versuch mit kalkulierten Blocks. Makis Gegnerin enthüllt, dass sie Makis vorherige Kämpfe studiert und spezifische Konter auf ihren Rhythmus vorbereitet hat. Frustriert vom mangelnden direkten Erfolg wechselt Maki zu unberechenbaren Fußarbeit und Finte, um Shinobus Timing zu brechen. Ein drehender Rückhandschlag von Maki trifft voll, setzt Shinobu außer Gefecht und verlagert das Momentum. Shinobu kontert mit einem tiefen Rundkick, der Maki zu Boden schickt und sie zwingt, aus einer Bodenposition zu verteidigen. Maki nutzt die Arenawände, um sich zurück in die Luft zu katapultieren und führt einen stechenden Kniestoß aus, dem Shinobu nicht ausweichen kann. Der Kampf endet damit, dass Shinobu nicht weiterkämpfen kann, und Maki geht, ohne zu feiern, und blickt bereits zur nächsten Herausforderung. Eine Gruppe rivalisierender Kämpfer im Publikum tauscht Blicke aus, was signalisiert, dass sie nun detailliertes Filmmaterial von Makis Techniken zur Analyse haben. Die Episode endet damit, dass Makis Manager Tokita einen Anruf über ein neues Turnier erhält, das stärkere Gegner verspricht.
11Episode 11
Maki Aikawa betritt den Ring gegen Renge, den letzten Gegner im Turnier. Renge eröffnet mit einer Salve schneller Tritte und Schläge und versucht, Maki mit purer Geschwindigkeit zu überwältigen. Maki weicht aus und pariert mit ihrer turnerischen Beweglichkeit, kreist, um eine Lücke zu finden. Renge wechselt zu einem Drehfußtritt, überrascht Maki und schickt sie auf die Matte. Renge nutzt den Vorteil mit einer Serie von Bodenangriffen und zwingt Maki, die Schläge einzustecken, während sie auf einen Fehler wartet. Maki erkennt ein kurzes Zögern vor Renges schwereren Angriffen und landet einen geraden Schlag in Renges Körpermitte. Der Konter stört Renges Rhythmus und ermöglicht es Maki, mit einer Serie kurzer Schläge und einem Knietritt vorzupreschen. Renge taumelt, versucht aber mit einem hohen Tritt zu kontern; Maki duckt sich und landet einen sauberen Aufwärtshaken an Renges Kiefer. Renge bricht zusammen, kann nicht weitermachen, und der Ringrichter erklärt Maki zur Siegerin. Maki verlässt den Ring, ohne die Menge anzuerkennen, ihr Blick ist auf eine große Frau gerichtet, die aus den Schatten nahe dem Ausgang zusieht. Die Frau applaudiert nicht, sondern erwidert Makis Blick mit einem kalten, abschätzenden Ausdruck, was die Bühne für ihre nächste Begegnung bereitet.
16Episode 16
Maki Aikawa betritt die Untergrundarena, um sich dem amtierenden Champion Shinomiya zu stellen, einem Kämpfer, der dafür bekannt ist, die Karrieren seiner Gegner zu beenden. Shinomiya eröffnet den Kampf mit schnellen, präzisen Schlägen auf Makis Gelenke und zwingt sie damit erstmals in diesem Turnier in die Defensive. Maki nimmt mehrere Treffer ein, bevor ihr Instinkt von Ausweichen auf Kontern umschaltet. Sie nutzt ihre turnerische Flexibilität für einen Drehkick, der Shinomiyas Deckung durchbricht. Shinomiya kontert mit einem Kniestoß in Makis Oberkörper, der sie einknicken lässt und für eine Serie von Ellenbogenschlägen öffnet. Renge beobachtet aus der Menge, ihr Griff an der Barriere wird fester, als sie sich an Shinomiyas Ruf erinnert, Gegner dauerhaft zu verletzen. Maki, mit aufgeschlagener Lippe und geprellten Rippen, gibt ihre defensive Haltung völlig auf und beginnt, mit rücksichtslosen, volle Kraft einsetzenden Schwüngen nach vorne zu gehen. Ein wilder Haken trifft Shinomiya an der Schläfe, lässt sie taumeln und Blut aus ihrem Ohr fließen. Der Champion weicht zurück, aber Maki verfolgt sie, springt vom Käfiggitter ab und rammt beide Füße in Shinomiyas Brust. Shinomiya schlägt auf dem Boden auf, und der Ringrichter zählt sie aus. Maki feiert nicht; sie starrt auf ihre eigenen blutverschmierten Hände und geht direkt zum Ausgang, ohne die Menge anzuerkennen. Draußen konfrontiert sie ihre Managerin Kaori wegen der verweigerten medizinischen Untersuchung, aber Maki geht an ihr vorbei und bewegt sich in das Viertel, in dem Yakuza-Schläger sie seit ihrem letzten Straßenkampf suchen. Zwei dieser Schläger entdecken sie und fordern per Funk Verstärkung an, was eine sofortige Konfrontation auf den Stadtstraßen vorbereitet.
17Der legendäre Frogman
Maki Aikawa hört Gerüchte über einen Straßenkämpfer namens Frogman, der einen unorthodoxen Sprungkampfstil verwendet. Sie reist in sein Territorium, um ihn herauszufordern. Der Frogman, ein großer Mann mit einer Froschmaske, nimmt ihre Herausforderung an und enthüllt seine Technik aus plötzlichen horizontalen Sprüngen und unvorhersehbaren Winkeln. Maki hat Schwierigkeiten, seine Bewegungen zu lesen, nimmt mehrere Treffer hin, bevor sie sich anpasst, indem sie auf ihren Instinkt und ihre Beweglichkeit vertraut. Sie landet einen Konter, der den Frogman zwingt, ihre Stärke anzuerkennen. Der Kampf endet ohne einen entscheidenden Sieg, da sich der Frogman zurückzieht, nachdem er seine Maske abgenommen hat, und ein vernarbtes Gesicht sowie einen persönlichen Kodex offenbart, nur gegen diejenigen zu kämpfen, die ihn unterhalten können. Unterdessen trifft Renge auf eine Gruppe ehemaliger Gangmitglieder, die versuchen, ihre Präsenz in dem Gebiet wiederherzustellen. Sie weist sie ab, aber ihr Anführer schwört, einen stärkeren Kämpfer zu finden, um Maki herauszufordern. Makis Ruf verbreitet sich weiter und zieht mehr Gegner an, die sie testen wollen. Die Episode endet damit, dass Maki zu ihrer üblichen Routine zurückkehrt, ohne zu wissen, dass der Abgang des Frogman die Bühne für einen neuen Gegner bereitet, der aus den Schatten auftauchen wird.
18Das Ende eines langen Tages
Maki Aikawa kehrt nach ihrem Sieg über Yumiko Sakamoto nach Hause zurück. Die körperliche Erschöpfung holt sie ein, und sie schläft sofort ein. Ihre Freundin Kaori Sakiyama findet sie bewusstlos auf dem Boden und bleibt, um über sie zu wachen. Am nächsten Tag nimmt Maki ihr gewöhnliches Schulleben wieder auf, obwohl ihr Körper noch schmerzt. Im Hauptquartier der Kämpfer von Roppongi analysiert die Gruppe Makis Kampfstil und erkennt sie als ernsthafte Bedrohung an. Kunimitsu, ein versierter Kämpfer in der Gruppe, meldet sich freiwillig, um sich als Nächstes ihr zu stellen. Er möchte seine Dominanz beweisen und seinen Status unter den Straßenkämpfern erhöhen. Kaori erfährt von Kunimitsus Ruf und warnt Maki vor seinen aggressiven Techniken. Maki zeigt keine Besorgnis und äußert Interesse daran, ihre Stärke gegen ihn zu testen. Kunimitsu beginnt, Makis Bewegungen zu verfolgen und bereitet sich auf ihre Begegnung vor. Die Episode endet mit den beiden auf Kollisionskurs, was ihren bevorstehenden Kampf ankündigt.
19Die stärkste Legende
Maki Aikawa trifft in Begleitung ihrer Freunde am unterirdischen Death-Match-Schauplatz ein. Der Veranstalter des Events stellt ihren Gegner vor, einen Schwergewichtskämpfer, der noch nie einen Kampf in der Arena verloren hat. Maki betritt den Ring, ohne Emotionen zu zeigen, ihr Blick ist auf den Gegner gerichtet. Der Kampf beginnt damit, dass der Gegner eine Serie von Schlägen startet, um Maki zu überwältigen. Sie weicht jedem Schlag aus, nutzt die Seile, um sich in eine Serie von Saltos zu katapultieren. Aus der Luft heraus landet sie aufeinanderfolgende Tritte auf Kopf und Schultern des Gegners. Die Wucht der Schläge wirft ihn zu Boden und beendet den Kampf. Das Publikum bricht in schockiertes Staunen aus, als der bisher unbesiegte Kämpfer regungslos daliegt. Makis Freunde feiern, merken aber an, dass ihr Sieg die Aufmerksamkeit stärkerer Kämpfer auf sich ziehen wird. Der Veranstalter, ein Mann im Anzug, beobachtet die Nachwirkungen und befiehlt seiner Assistentin, einen neuen Herausforderer zu kontaktieren. Maki verlässt die Arena allein und ignoriert die Rufe der Zuschauer. Eine letzte Szene zeigt einen muskulösen Kämpfer, der mit einer Tasche aus einem Zug steigt, was seine Absicht andeutet, die neue Champion herauszufordern.
20Episode 20
Maki Aikawa steigt in die unterirdische Kampfarena hinab, um sich dem professionellen Boxer Kenji Sakamoto zu stellen. Sakamoto, der in der Arena ungeschlagen ist, will demonstrieren, dass Boxtechnik Straßenkämpfe übertrifft. Er kontrolliert die ersten Minuten mit scharfen Jabs und seitlicher Bewegung und zwingt Maki an den Rand. Maki verlässt die klassische Kampfhaltung und nutzt die Käfigwände, um Drehkicks und Angriffe aus der Luft zu starten. Sie landet einen direkten Treffer an Sakamotos Schläfe, was eine Schnittwunde über seinem Auge verursacht. Blut trübt Sakamotos Sicht, doch er verdoppelt seine Aggressivität und drängt Maki in eine Ecke. Er landet drei aufeinanderfolgende Körpertreffer, die Makis Knie zum Nachgeben bringen. Makis Ringrichter, Takamine, ruft ihr zu, ihren Oberkörper zu schützen. Maki geht auf ein Knie, erschöpfung vortäuschend, und Sakamoto senkt seine Deckung, um sie zu beenden. In diesem Moment explodiert Maki mit einem aufsteigenden Kniestoß nach oben, der genau Sakamotos Kiefer trifft. Sakamoto bricht zusammen und schafft es nicht, vor dem Zehn-Count aufzustehen. Die Arena erklärt Maki zur Siegerin. Als sie den Ring verlässt, beobachtet sie, wie ein großer Kämpfer namens Ryo über den bewusstlosen Sakamoto steigt. Ryos Manager bestätigt, dass er die Nummer eins des Turniers in weniger als einer Minute besiegte. Ryo zeigt direkt auf Maki und signalisiert damit, dass er als Nächstes gegen sie antreten will.
26Airi
Maki Aikawa betritt die Untergrundarena, um sich Sakurai, dem Anführer der Raging Rooks, zu stellen. Sakurais brutaler Kampfstil hat bereits mehrere von Makis Verbündeten besiegt, einschließlich ihrer Freundin Yuu. Maki aktiviert ihre „Air Master“-Persona Airi und entfesselt ihre volle turnerische Agilität und Geschwindigkeit. Sie landet eine Serie von harten Tritten und Luftmanövern, die Sakurai in die Defensive zwingen. Sakurai kontert mit kraftvollen Schlägen, die seinen Reichweitenvorteil ausnutzen und Maki an den Rand des Rings drängen. Maki absorbiert mehrere schwere Treffer, weigert sich aber, liegen zu bleiben, und erinnert sich an das Training und die Bande, die sie mit ihren Gefährten geknüpft hat. Sie führt einen drehenden Fersentritt aus, der Sakurai unvorbereitet trifft und seine Haltung bricht. Der Aufprall schleudert Sakurai durch die Seile, unfähig weiterzukämpfen. Die Menge bricht in Jubel aus, als der Schiedsrichter Maki zur Siegerin erklärt. Nach dem Kampf trifft Maki sich wieder mit ihren Freunden, die ihr Wachstum als Kämpferin anerkennen. Yuki, die aus dem Schatten beobachtet, gibt zu, dass Maki ihre Erwartungen übertroffen hat. Die Episode endet damit, dass Maki die Arena verlässt, ihre Identität als Kämpferin gefestigt, doch die Frage, was als Nächstes für sie außerhalb des Rings kommt, bleibt unbeantwortet.
27Flieg! Maki Aikawa
Maki folgt einer seltsamen Frau, die verspricht, sie zu Eternal zu führen, einem rätselhaften Kämpfer. Kaori Sakiyama stellt Maki und fordert ein weiteres Duell. Maki weicht Kaori aus und setzt die Verfolgung ihres Ziels fort. Allein reflektiert Maki über die Natur des Kampfes und die Menschen, die sie getroffen hat. Sie erkennt, dass ihre Stärke nicht aus Isolation kommt, sondern von denen, die sie unterstützen. Kaori steht als erste Freundin da, die Maki je hatte, eine Rivalin, die durch ihre Begegnungen verwandelt wurde. Maki erinnert sich an Yuu, Michiru, Renge und Mina, die für sie jubelten. Sie versteht, dass Kämpfer wachsen und manchmal fallen wegen der Menschen, die sie treffen. Maki akzeptiert, dass ihr Weg weiterhin sowohl Freunde als auch Feinde bringen wird. Sie beschließt, weiter voranzuschreiten und schreibt ihre Beharrlichkeit dafür, diesen Moment erreicht zu haben. Maki katapultiert sich mit voller Kraft in die Luft in Richtung Eternal, dem toprangierten Kämpfer, der vor ihr wartet.
Besetzung
Kommentar(e)
Mitarbeiter
  • Regisseur
    Daisuke Nishio
  • Skript
    Michiko Yokote
    Mushi Hirohira
    Miu Kawasaki
    Bunya Fujii
  • Direktor der Episode
    Daisuke Nishio
  • Musik
    Yoshihisa Hirano
  • Charakter Design
    Yoshihiko Umakoshi
  • Chef-Animationsregisseur
    Yoshihiko Umakoshi
  • Künstlerische Gestaltung
    Shinzō Yuki
  • Serienkomposition
    Michiko Yokote
  • Storyboard
    Daisuke Nishio
  • Direktor der Abteilung
    Daisuke Nishio
    Takao Yoshizawa
    Keisuke Ōnishi
    Ken Koyama
    Hiroshi Ishiodori
    Toshiaki Komura
    Takahiro Imamura
    Naoyuki Itō
    Gō Koga
    Yutaka Nakashima
  • Original Manga
  • Künstlerischer Leiter
    Yukiko Iijima
    Tomoko Yoshida
    Shōji Tokiwa
    Seiichiro Sugiura
    Makoto Shimizu
  • Animation Direktor
    Kazuyuki Ikai
    Shingo Ishikawa
    Ichizō Kobayashi
    Kenji Kuroyanagi
    Yūji Mukoyama
    Masahiro Okamura
    Yōichi Ōnishi
    Masumi Hattori
    Kazuhiko Shibuya
    Hisashi Ishii
    Sato Yamamoto
    Hideki Watanabe
    Katsumi Tamegai
    Kazuhisa Takeda
    Yūji Hakamada
    Keiichi Ichikawa
    Shūichi Iijima
    Sanjuro Minamimachi
    Jiro Seta
    Kenji Takeda
  • Produzent
    Hiroshi Yamashita
    Manabu Tamura
    You Yamashita
    Atsushi Kido
Produktion
  • Produktion
    Toei Animation
    VAP
    Nippon Television Network
    Relationen
    Manga-Übersicht