"Ayakashi Triangle" ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von Kentaro Yabuki basiert. Die Handlung dreht sich um Matsuri Kazamaki, einen jungen Exorzisten, der sich auf die Bekämpfung von Ayakashi, übernatürlichen Wesen, spezialisiert hat. Matsuri ist eng mit Suzu Kanade befreundet, einem Mädchen, das die Fähigkeit besitzt, Ayakashi anzuziehen, ohne es zu wollen. Um Suzu zu beschützen, kämpft Matsuri regelmäßig gegen diese Wesen.

Ein entscheidender Wendepunkt in der Geschichte tritt ein, als Matsuri während eines Kampfes gegen einen mächtigen Ayakashi namens Shirogane in einen Fluch verwickelt wird. Dieser Fluch verwandelt Matsuri in ein Mädchen. Obwohl Matsuri nun in weiblicher Gestalt lebt, bleibt der Wunsch, Suzu zu beschützen, unverändert. Die Serie erkundet die Dynamik zwischen den Charakteren, während Matsuri sich an die neue Identität anpasst und weiterhin gegen Ayakashi kämpft.

Suzu Kanade spielt eine zentrale Rolle in der Handlung, da ihre Verbindung zu den Ayakashi immer wieder Konflikte auslöst. Ihre Beziehung zu Matsuri ist von tiefer Freundschaft geprägt, doch die Veränderung von Matsuris Geschlecht führt zu neuen Herausforderungen und komischen Situationen. Die Serie kombiniert Elemente des übernatürlichen Genres mit humorvollen und romantischen Momenten, wobei die Charaktere sich mit ihren Gefühlen und der veränderten Dynamik auseinandersetzen.

Neben Matsuri und Suzu gibt es weitere wichtige Charaktere wie die Ayakashi, die sowohl als Gegner als auch als Verbündete auftreten können. Die Handlung entwickelt sich durch die Interaktionen zwischen den menschlichen und übernatürlichen Charakteren, wobei die Themen Freundschaft, Loyalität und Identität im Mittelpunkt stehen. Die Serie bietet eine Mischung aus Action, Comedy und leichten romantischen Elementen, die durch die einzigartige Prämisse der Geschlechtsumwandlung und die übernatürliche Bedrohung durch die Ayakashi geprägt ist.