"Oni: Thunder God's Tale" erzählt die Geschichte eines jungen Oni-Mädchens namens Kanna, das in einer von mythologischen Wesen bewohnten Welt lebt. Kanna ist die Tochter des mächtigen Donnergottes Raijin, der für die Aufrechterhaltung der natürlichen Ordnung und den Schutz der Welt vor bösen Geistern verantwortlich ist. Trotz ihrer Abstammung fühlt sich Kanna oft unsicher und unzulänglich, da sie ihre eigenen Kräfte noch nicht vollständig beherrscht. Ihr Vater, streng und fordernd, erwartet von ihr, dass sie sich den Herausforderungen stellt, um ihre wahre Stärke zu entdecken.

Die Handlung entfaltet sich, als eine dunkle Bedrohung die Welt heimsucht: ein uralter Dämon, der lange Zeit gefangen war, befreit sich und bedroht das Gleichgewicht zwischen den Welten. Kanna wird in eine gefährliche Reise geschickt, um den Dämon aufzuhalten und ihre Bestimmung als Beschützerin der Welt zu erfüllen. Auf ihrem Weg trifft sie auf eine Vielzahl von Verbündeten, darunter einen listigen Fuchsgeist, einen stoischen Krieger und eine Gruppe von Dorfbewohnern, die von der Bedrohung direkt betroffen sind. Jeder von ihnen hat seine eigenen Motive und Hintergründe, die im Laufe der Geschichte tiefer erforscht werden.

Während Kanna gegen den Dämon kämpft, muss sie sich auch mit ihren inneren Konflikten auseinandersetzen. Ihre Unsicherheiten und Ängste werden durch die Herausforderungen, die sie bewältigen muss, immer wieder auf die Probe gestellt. Gleichzeitig erfährt sie mehr über die Geschichte ihrer Familie und die wahren Umstände, die zur Gefangennahme des Dämons führten. Die Beziehung zu ihrem Vater wird zunehmend komplex, da sie sowohl seine Strenge als auch seine tiefe Sorge um sie zu verstehen beginnt.

Die Handlung ist geprägt von mythologischen Elementen, die sich auf japanische Folklore und Legenden stützen. Die Welt ist reich an Symbolik und Traditionen, die die Handlung und die Charakterentwicklung beeinflussen. Der Konflikt zwischen Gut und Böse wird nicht nur auf einer physischen, sondern auch auf einer emotionalen und spirituellen Ebene ausgetragen. Kanna muss lernen, ihre Kräfte zu akzeptieren und zu nutzen, um nicht nur die Welt, sondern auch sich selbst zu retten.