"Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei!" (OVA) setzt die Geschichte der jungen Magierin Illya von Einzbern fort, die als Prisma Magical Girl gegen Bedrohungen kämpft. Die Handlung knüpft direkt an die Ereignisse der ersten Staffel an und vertieft die Dynamik zwischen den Charakteren. Illya lebt weiterhin ein scheinbar normales Leben, bis sie auf eine mysteriöse Doppelgängerin trifft, die sich als Kuro identifiziert. Kuro ist ein dunkler Aspekt von Illya, der durch einen magischen Unfall entstanden ist und nun unabhängig existiert. Die beiden geraten in Konflikt, da Kuro Illyas Kräfte für ihre eigenen Ziele nutzen will.

Miyu, Illyas engste Freundin und ebenfalls Magical Girl, steht Illya zur Seite, während sie versuchen, das Geheimnis um Kuro zu lösen. Rin Tohsaka und Luvia Edelfelt, die als Aufseherinnen fungieren, beobachten die Situation und greifen ein, um eine Eskalation zu verhindern. Die Handlung entwickelt sich zu einer Mischung aus Action, Comedy und emotionalen Momenten, während Illya und Kuro lernen, miteinander umzugehen und ihre Beziehung zu klären.

Die OVA erweitert die Charakterentwicklung, insbesondere von Illya und Kuro, und beleuchtet die Komplexität ihrer Verbindung. Gleichzeitig werden neue Bedrohungen eingeführt, die auf zukünftige Konflikte hindeuten. Die Serie bleibt ihrem magischen Mädchen-Genre treu, kombiniert dies jedoch mit Elementen des Fate-Universums, was zu einer einzigartigen Mischung aus Slapstick-Humor und ernsteren, dramatischen Momenten führt. Die Interaktionen zwischen den Charakteren sind zentral, wobei die Beziehung zwischen Illya und Kuro im Mittelpunkt steht.