Die OVA "Kama Sutra" handelt von einer jungen Frau namens Aoi, die in einer Welt lebt, in der erotische Praktiken und spirituelle Lehren eng miteinander verbunden sind. Aoi wird von ihrer Familie in ein altes Kloster geschickt, um die Geheimnisse der Liebe und des Körpers zu erlernen. Dort trifft sie auf eine Gruppe von Schülern und Lehrern, die sich der Erforschung der Künste des Kama Sutra widmen. Die Handlung konzentriert sich auf Aois Reise der Selbstentdeckung, während sie die verschiedenen Aspekte von Intimität, Hingabe und spirituellem Wachstum kennenlernt.

Im Kloster begegnet Aoi verschiedenen Charakteren, darunter der charismatische Lehrer Shiro, der sie in die Grundlagen des Kama Sutra einführt, und die mysteriöse Schülerin Rin, die eine tiefe Verbindung zu den spirituellen Lehren hat. Die Beziehungen zwischen den Charakteren entwickeln sich durch ihre gemeinsamen Erfahrungen und die intensive Auseinandersetzung mit den Lehren des Kama Sutra. Aoi muss sich mit ihren eigenen Ängsten und Unsicherheiten auseinandersetzen, während sie versucht, die Balance zwischen körperlicher Lust und spiritueller Erfüllung zu finden.

Die Handlung ist geprägt von einer Mischung aus erotischen Szenen und philosophischen Dialogen, die die Bedeutung von Liebe, Vertrauen und Selbstakzeptanz betonen. Die OVA erkundet die Grenzen zwischen körperlicher und spiritueller Liebe und zeigt, wie die Praktiken des Kama Sutra als Werkzeug zur persönlichen Transformation genutzt werden können. Die Charaktere durchlaufen individuelle Entwicklungsprozesse, die durch ihre Interaktionen und die Anwendung der Lehren des Kama Sutra geprägt sind. Die Geschichte endet mit Aoi, die eine tiefere Verbindung zu sich selbst und ihrer Umgebung gefunden hat, während sie die Lehren des Klosters in ihr weiteres Leben integriert.