Albert Trifol Segarra ist ein spanischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, bekannt für seine umfangreiche Arbeit in der katalanischen und spanischen Synchronbranche. Geboren am 13. April 1973 in Barcelona, begann er seine Karriere als Synchronsprecher im Alter von zehn Jahren. Er gehört zu einer prominenten Familie von Synchronsprechern; sein Vater war Albert Trifol i Verdú, ein bekannter Schauspieler und Regisseur, und seine Schwester ist Núria Trifol, ebenfalls eine angesehene Synchronsprecherin.

Trifol Segarra hat eine produktive Karriere aufgebaut und ist zur festen spanischen Stimme mehrerer internationaler Schauspieler geworden. Besonders bekannt ist er als regelmäßige Synchronstimme von Leonardo DiCaprio in vielen seiner Filmrollen sowie für Schauspieler wie Brad Renfro, Eddie Kaye Thomas und Casey Affleck. Diese Arbeit an Realfilmen macht einen großen Teil seines beruflichen Profils aus.

Im Bereich Animation und Anime ist seine Synchronarbeit umfangreich und erstreckt sich über Jahrzehnte. Er hat eine Vielzahl von Charakteren gesprochen und dabei seine Vielseitigkeit unter Beweis gestellt. Eine seiner jüngsten und bekanntesten Rollen ist die des Protagonisten Hitohito Tadano in der Anime-Serie *Komi kann nicht kommunizieren*. Weitere bemerkenswerte Anime- und Animationsrollen umfassen Koji Kabuto in *Mazinger Z*, Shinji Ikari in der klassischen Serie *Neon Genesis Evangelion*, Tetsuo Shima in *Akira*, Seita in *Die letzten Glühwürmchen*, Tenchi Masaki in *Tenchi Muyo!*, Bardock in *Dragon Ball Super: Broly* und Eddie in der *Ice Age*-Filmreihe. Er hat auch Charaktere in Serien wie *7SEEDS*, *Urotsukidōji: Legend of the Overfiend* und *The Heroic Legend of Arslan* sowie vielen anderen gesprochen.

Neben der Schauspielerei ist Albert Trifol Segarra auch ein erfahrener Synchronregisseur. Er hat die spanische Synchronisation für zahlreiche Projekte geleitet, darunter die Serie *The Boys* und den Film *Nimona*. Für die kastilische spanische Synchronisation von *Komi kann nicht kommunizieren* sprach er nicht nur die Hauptfigur, sondern fungierte auch als Synchronregisseur, eine Rolle, in der er für die Überwachung der gesamten Sprecherbesetzung und Produktion verantwortlich war. Diese Produktion beinhaltete auch eine echte Zusammenarbeit mit seiner Schwester Núria Trifol, die die Figur Najimi Osana spricht. Seine Arbeit als Regisseur umfasst auch den Film *Departed – Unter Feinden* und den neueren Film *Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time*.