Nanami Jinnai ist die jüngere Schwester von Katsuhiko Jinnai und eine Mitschülerin an der Shinonome-Oberschule. Sie zeichnet sich durch ihre starke Unabhängigkeit und ihren Unternehmergeist aus, übernimmt oft Nebenjobs und nimmt sogar Zahlungen vom Rundfunkclub an, um den betrügerischen Wahlkampf ihres Bruders aufzudecken. Als sie in die Welt von El-Hazard versetzt wird, ist sie zunächst allein und muss als Kellnerin arbeiten, um genug Geld für Reisen zu verdienen. Später gründet sie ein kleines Unternehmen, das Lunchboxen an besuchende Priesterinnen verkauft, was ihren Einfallsreichtum und ihre praktische Veranlagung zeigt. Nanami hegt eine stille romantische Zuneigung zu Makoto Mizuhara, hat aber selten die Gelegenheit, ihre Gefühle offen zu zeigen, und diese unausgesprochene Zuneigung führt zu einer spielerischen Rivalität mit Shayla-Shayla. Sie pflegt eine angespannte, aber nicht völlig feindselige Beziehung zu ihrem Bruder; sie billigt seine Machenschaften nicht und untergräbt ihn oft, aber die Geschwisterrivalität bleibt ein ständiger Unterton. Im Laufe ihrer Abenteuer wird sie eine enge Freundin von Prinzessin Rune Venus. Nanamis besondere Fähigkeit, die sie beim Betreten von El-Hazard erhält, ist die Macht, die Illusionen des Phantomstammes zu durchschauen, was sie zu einer unschätzbaren Verbündeten gegen deren Täuschungen macht. Sie setzt diese Fähigkeit beiläufig und instinktiv ein und enthüllt oft verborgene Bedrohungen, ohne die volle Bedeutung dessen zu erkennen, was sie sieht. Im Laufe der Geschichte gewinnt sie mehr Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten und bringt ihre bodenständige Sichtweise mit den seltsamen Umständen, denen sie begegnet, in Einklang.