Das Halbfinale des olympischen Männerfußballturniers in Madrid zwischen Japan und Spanien bildet den Schauplatz für das letzte Kapitel der Captain-Tsubasa-Saga. Das Spiel wird an dem Punkt wieder aufgenommen, an dem der vorherige Handlungsbogen, Rising Sun, endete, mit einem 2:2-Unentschieden zur Halbzeit, während das Eins-gegen-Eins-Duell zwischen dem japanischen Kapitän Tsubasa Ozora und der nur als Mikael bekannten spanischen Supernova immer intensiver wird. Tsubasa, der ewige Optimist, der den Ball als Freund behandelt, führt ein japanisches Team an, das aus seinen langjährigen Rivalen und Verbündeten besteht, oft als goldene Generation bezeichnet, darunter der kraftvolle Stürmer Kojiro Hyuga, der geschickte Mittelfeldspieler Taro Misaki, das geniale Abwehrtalent Jun Misugi, der akrobatische Torhüter Ken Wakashimazu und der schnelle Stürmer Shun Nitta. Auf spanischer Seite orchestriert Mikael, ein Wunderkind mit einem nahezu mythischen Ruf, die Offensive zusammen mit Teamkollegen wie Rafael. Die Erzählung folgt dem Verlauf des Spiels selbst, während die zweite Halbzeit voranschreitet, wobei jedes Team Angriffe und verzweifelte Abwehraktionen austauscht. Japan geht in der zweiten Halbzeit durch ein Kombinationsspiel in Führung, doch Mikael antwortet mit einer blendenden Demonstration individueller Fähigkeiten, indem er Techniken wie den Time-Bomb-Dribbling und den Thunder-Falcon-Schuss einsetzt, um den Ausgleich zu erzielen. Tsubasa, der sich nicht übertreffen lassen will, kontert mit seiner eigenen Meisterschaft und entfesselt neue Variationen seines berühmten Drive-Shots. Der Kampf wird zu einer zermürbenden Prüfung von Ausdauer, Willenskraft und taktischem Einfallsreichtum, wobei der Ausgang des gesamten olympischen Turniers von jedem Spielzug abhängt. Das Spiel geht in die Verlängerung, wo die physische und emotionale Belastung auf beiden Seiten ihren Höhepunkt erreicht, und der endgültige Ausgang bleibt bis zum allerletzten Moment ungewiss. Das Werk existiert als storyboardartiger Webcomic, der direkt auf der offiziellen Captain-Tsubasa-Website veröffentlicht wird, erstellt von Serienautor Yoichi Takahashi nach seinem Rückzug aus dem traditionellen Serien-Manga, was es ihm ermöglicht, die Erzählung, die er für seine Figuren vorgesehen hatte, abzuschließen, wenn auch in einer groben, unfertigen visuellen Form.