Kōhei Miyauchi war ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 4. August 1929 in der Präfektur Kagoshima. Er begann seine Karriere in den 1950er Jahren und war bis zu seinem Tod am 2. Juni 1995 im Alter von 65 Jahren in der Branche aktiv. Zum Zeitpunkt seines Todes wurde er von der Talentagentur Aoni Production vertreten. Miyauchi war bekannt für seine markanten, oft väterlichen oder älteren Rollen und baute eine umfangreiche Karriere auf, die Fernsehanimation, Original Video Animations, Kinofilme und die Synchronisation ausländischer Produktionen umfasste.

Miyauchis Karriere war von mehreren ikonischen und langjährigen Rollen geprägt. Eine seiner beliebtesten Darstellungen war die Stimme von Alm-Onji, dem grummeligen, aber fürsorglichen Großvater in der klassischen World Masterpiece Theater-Serie Heidi, Girl of the Alps von 1974. Diese Rolle etablierte ihn als eine definitive Stimme für ältere Charaktere in der japanischen Animation. Er verkörperte auch den weisen und gütigen Gaikan Osho in der langlaufenden Serie Ikkyū-san.

Für eine Generation von Anime-Fans ist Miyauchi vor allem als ursprüngliche Stimme von Kame Sennin, auch bekannt als Meister Roshi, dem Einsiedler der Schildkröte im Dragon-Ball-Franchise, in Erinnerung. Er sprach den Charakter in der originalen Dragon-Ball-Serie, Dragon Ball Z und zahlreichen Kinofilmen und schuf so eine Vorlage für den beliebten und lüsternen Kampfkunstmeister. Seine Arbeit erstreckte sich auf andere große Serien, einschließlich der Rollen als Elder Ukoku und Jukei in Fist of the North Star, Mitsumasa Kido in Saint Seiya und Chang Ang in Magic Knight Rayearth.

Über diese prominenten Rollen hinaus umfasst Miyauchis umfangreiche Filmografie eine Vielzahl anderer Charaktere. Er sprach Iwao Yamakawa in den Kobo-chan-Fernsehspecials Matsuri ga Ippai!, Yume Ippai!! und Aki ga Ippai. In der Original Video Animation (OVA) Prefectural Earth Defense Force spielte er Dr. Toshio Inoue und war die Stimme von Großvater Ayanokoji in der 3x3 Eyes Seima Densetsu OVA. Er übernahm auch die Rolle von Rouran in Eiyū Gaiden Mozaika und King Kaiser in Grimm Douwa - Kin no Tori. Im animierten Film Ultraman: The Adventure Begins von 1987 lieh er dem Charakter Walter Freeman seine japanische Stimme. Sein Talent erstreckte sich auch auf die Synchronisation ausländischer Filme, wo er Schauspielern wie Lee Strasberg in Der Pate – Teil II und Robert Prosky in Gremlins 2 – Die neue Brut für japanische Fernsehausstrahlungen seine Stimme lieh. Kōhei Miyauchis umfangreiches Werk hatte einen bleibenden Einfluss auf die Anime-Industrie und prägte viele klassische Charaktere durch seine vielseitigen und unvergesslichen Darbietungen.