Stefan Staudinger ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er absolvierte seine Schauspielausbildung an der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" in Berlin. Neben seiner Synchronarbeit hatte er auch On-Screen-Rollen in deutschen Fernsehserien wie Tatort, Rosa Roth und Alarm für Cobra 11, sowie im Fernsehfilm Die Schokoladenkönigin aus dem Jahr 2005.

Staudinger ist besonders für seine umfangreiche Synchronarbeit bekannt, bei der er die deutsche Stimme für eine Vielzahl von Charakteren in Realfilm- und Animationsproduktionen liefert. Ein bedeutender Teil seiner Karriere umfasst Anime und Zeichentrickserien. Er ist die langjährige deutsche Stimme von Inspektor Koichi Zenigata in der Lupin-III-Franchise, eine Rolle, die er in zahlreichen Produktionen gesprochen hat. Dazu gehören die Filme Lupin III: Dragon of Doom, Lupin III: Farewell to Nostradamus, Lupin III: Voyage to Danger, der 3D-CGI-Film Lupin III THE FIRST und Lupin III vs. Detective Conan The Movie. Seine anderen Anime-Synchronrollen umfassen Andre in Black Jack, Yasuo Uehara in Summer Days with Coo, Titan im Film Redline und Katana in der Serie Coyote Ragtime Show. Er lieferte auch die Stimme für den Charakter Kaoruko Someya in der Serie No Money. In anderen bekannten Anime sprach er Kitz Weilmann in Attack on Titan und Tomofumi Minami in Detektiv Conan. Seine umfassendere Animations-Synchronarbeit beinhaltet Rollen wie Dr. Briefs in Dragon Ball Z, Lloyd Asplund in Code Geass und Starmon in Digimon Adventure 02.

Über Anime hinaus ist Staudinger als regelmäßige deutsche Synchronstimme für mehrere prominente Schauspieler anerkannt, darunter Will Ferrell und Robert Picardo. Er sprach Ferrells Charaktere in Filmen wie Anchorman: The Legend of Ron Burgundy und dessen Fortsetzung sowie Semi-Pro. Für Robert Picardo ist er die deutsche Stimme von The Doctor in Star Trek: Voyager und Richard Woolsey in Stargate SG-1 und Stargate Atlantis. Sein umfangreiches Synchronportfolio umfasst auch die Rolle des Jonathan Carnahan in der Mumien-Filmtrilogie und verschiedene Charaktere in zahlreichen anderen Fernsehserien und Filmen.