Margherita De Risi
Beschreibung
Margherita De Risi ist eine italienische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit beim Synchronisieren von Animationsfilmen, Fernsehserien und Anime für den italienischen Markt bekannt ist. 1988 in Rom geboren, ist sie die Tochter der etablierten Synchronsprecherin Giò-Giò Rapattoni. De Risi hat eine produktive Karriere aufgebaut und einer Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Genres und Medien ihre Stimme geliehen.
De Risis Stimme ist in zahlreichen hochkarätigen Animationsfilmen zu hören. Sie ist die italienische Stimme von Mirabel im Disney-Film Encanto, eine Rolle, für die sie auch die Lieder der Figur auf Italienisch sang. Ihre anderen bemerkenswerten Animationsrollen sind Katie in The Mitchells vs. the Machines, Haru im Studio-Ghibli-Film Das Königreich der Katzen und Goldlöckchen in Puss in Boots: Der letzte Wunsch. Sie synchronisierte auch die Figur Fabiana in Robert Zemeckis' Pinocchio.
Ihre Arbeit im Bereich Anime umfasst eine Vielzahl bedeutender Rollen. Sie spricht Hotaru Tomoe, auch bekannt als Sailor Saturn, in der Reboot-Serie Pretty Guardian Sailor Moon Crystal und dem nachfolgenden Film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal. Im Film Belle ist sie die Stimme von Hiroka Betsuyaku, der besten Freundin und Vertrauten der Hauptfigur. Sie lieh Mai Ninomiya in Josee, the Tiger and the Fish und der Figur Lunatic in der Serie Black Rock Shooter: Dawn Fall ihre Stimme. Im Animationsfilm Ni no Kuni sprach sie die Doppelrollen von Kotona Takashima und ihrer Seelenverwandten, Prinzessin Astrid.
Über Animation und Anime hinaus ist De Risi eine prominente Stimme für viele Schauspielerinnen in Realfilmproduktionen. Sie ist die reguläre italienische Stimme für Schauspielerinnen wie Elle Fanning, Anya Taylor-Joy und Madelyn Cline. Ihre umfangreichen Synchronisationsarbeiten für Fernsehen und Film umfassen Rollen in großen Serien wie Bridgerton (Stimme von Phoebe Dynevor), The Witcher (Stimme von Freya Allan) und Inventing Anna (Stimme von Julia Garner) sowie Filmen wie Glass Onion: A Knives Out Mystery und The Menu.
De Risis Stimme ist in zahlreichen hochkarätigen Animationsfilmen zu hören. Sie ist die italienische Stimme von Mirabel im Disney-Film Encanto, eine Rolle, für die sie auch die Lieder der Figur auf Italienisch sang. Ihre anderen bemerkenswerten Animationsrollen sind Katie in The Mitchells vs. the Machines, Haru im Studio-Ghibli-Film Das Königreich der Katzen und Goldlöckchen in Puss in Boots: Der letzte Wunsch. Sie synchronisierte auch die Figur Fabiana in Robert Zemeckis' Pinocchio.
Ihre Arbeit im Bereich Anime umfasst eine Vielzahl bedeutender Rollen. Sie spricht Hotaru Tomoe, auch bekannt als Sailor Saturn, in der Reboot-Serie Pretty Guardian Sailor Moon Crystal und dem nachfolgenden Film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal. Im Film Belle ist sie die Stimme von Hiroka Betsuyaku, der besten Freundin und Vertrauten der Hauptfigur. Sie lieh Mai Ninomiya in Josee, the Tiger and the Fish und der Figur Lunatic in der Serie Black Rock Shooter: Dawn Fall ihre Stimme. Im Animationsfilm Ni no Kuni sprach sie die Doppelrollen von Kotona Takashima und ihrer Seelenverwandten, Prinzessin Astrid.
Über Animation und Anime hinaus ist De Risi eine prominente Stimme für viele Schauspielerinnen in Realfilmproduktionen. Sie ist die reguläre italienische Stimme für Schauspielerinnen wie Elle Fanning, Anya Taylor-Joy und Madelyn Cline. Ihre umfangreichen Synchronisationsarbeiten für Fernsehen und Film umfassen Rollen in großen Serien wie Bridgerton (Stimme von Phoebe Dynevor), The Witcher (Stimme von Freya Allan) und Inventing Anna (Stimme von Julia Garner) sowie Filmen wie Glass Onion: A Knives Out Mystery und The Menu.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: Spriggan
- ItalienischAnime-Übersicht: Black Rock Shooter: Dawn Fall
- ItalienischAnime-Übersicht: BELLE
- ItalienischAnime-Übersicht: Josee, The Tiger and the Fish
- ItalienischAnime-Übersicht: Ni no Kuni
- ItalienischAnime-Übersicht: Pretty Guardian Sailor Moon Eternal
- Italienisch