Renato Márcio Bonfim ist ein brasilianischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Itanhomi am 28. Februar 1950. Er hat eine umfangreiche Karriere aufgebaut, in der er eine Vielzahl von Charakteren in Anime-Serien und -Filmen für den brasilianisch-portugiesischen Markt synchronisiert.

Seine Stimme ist in zahlreichen prominenten Anime-Produktionen zu hören. In der Netflix-Original-Serie B: The Beginning und deren Fortsetzung B: The Beginning Succession spricht er den Charakter Boris Meyer. Er ist auch die Stimme von Ippei Amanokawa in The Rebirth of Buddha und sprach Fujiwara im Film Mai Mai Miracle. Zu seinen Arbeiten gehören Rollen im Pokémon-Franchise, wie Gengar in Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate! und der böse Charon in der Pocket Monsters: Diamond & Pearl-Serie. Er sprach den Charakter Hanuman in Ramayana: The Legend of Prince Rama.

Darüber hinaus umfasst seine Filmografie die Rolle von Thomas Edison in The Laws of Eternity und Moses in The Golden Laws. Er hat auch zu langjährigen und weltweit anerkannten Serien beigetragen, indem er Stimmen in Naruto (als Gamakichi, Shukaku und Shikaku Nara), One Piece und Dragon Ball lieferte. Seine Arbeit im Bakugan-Franchise umfasst die Synchronisation von Nurzak in Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders und Taylean in Bakugan: Mechtanium Surge. Er sprach auch den Charakter Rei dos Mares in Hans Christian Andersens Die kleine Meerjungfrau und Virgílio in Dantes Inferno: An Animated Epic.

Zusätzlich zu seiner Arbeit als Synchronsprecher hat Renato Márcio auch als Synchronregisseur zur Branche beigetragen. Insbesondere war er der Synchronregisseur für die brasilianisch-portugiesischen Versionen der Anime-Filme The Laws of Eternity und The Golden Laws.

Seine Karriere zeigt eine beständige Präsenz im Bereich der Anime-Synchronisation, in der er ein vielfältiges Spektrum an Charakteren, von Mentoren und Schurken bis hin zu Kreaturen und historischen Figuren, für brasilianisches Publikum zum Leben erweckt.