Marc Zanni i Vilamitjana ist ein katalanischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren in Barcelona am 8. November 1969. Er ist weithin für seine umfangreiche Arbeit in der Anime-Synchronisation anerkannt, hauptsächlich in katalanischer Sprache, wo er in einer Karriere von mehr als drei Jahrzehnten seine Stimme einer Vielzahl von Hauptfiguren geliehen hat. Er ist der Sohn von Joan Zanni, ebenfalls Schauspieler und Synchronregisseur.

Zanni begann seine professionelle Karriere in der Synchronisation Ende der 1980er Jahre nach einem Studium an der APADECA-Synchronschule. Seine ikonischste und beständigste Rolle ist die des erwachsenen Son Goku in den katalanischen Versionen der Dragon-Ball-Franchise, einschließlich Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai und Dragon Ball GT, eine Rolle, die er auch in Filmen wie Dragon Ball Z: Battle of Gods, Dragon Ball Super: Broly und Dragon Ball Super: Super Hero gesprochen hat. Diese Leistung hat ihn zu einer bekannten Stimme für Generationen von Zuschauern in Katalonien gemacht.

Über Dragon Ball hinaus umfasst Zannis Filmografie eine breite Palette prominenter Anime-Charaktere. Er ist die Stimme von Roronoa Zoro in den katalanischen Synchronfassungen von One Piece, eine Rolle, die er für zahlreiche Episoden und Filme wie One Piece Stampede und One Piece Film Red gesprochen hat. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Ichigo Kurosaki in Bleach, Hanamichi Sakuragi in Slam Dunk, Ranma Saotome (männlich) in Ranma ½ und den Vater Hiroshi Nohara in verschiedenen Crayon Shin-chan-Filmen. Er sprach auch Enrico Pucci in JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean, Tatsu in The Way of the Househusband, Goemon Ishikawa XIII in Lupin III The First und Captain Harlock in Harlock: Space Pirate, unter vielen anderen.

Neben der Schauspielerei hat Marc Zanni häufig als Synchronregisseur und Adapter gearbeitet. Er hat die katalanische Synchronisation für zahlreiche Serien geleitet, darunter One Piece, für die er auch über 500 Episoden inszenierte, Dragon Ball GT und Dragon Ball Z Kai. Seine Arbeit als Dialogadapter bei The Lord of the Rings: The Rings of Power brachte ihm eine Finalisten-Nominierung für die beste Übersetzung und Adaption für eine Serie bei den XI ATRAE Awards ein. Er hat auch Synchronisationen für Serien wie Shin Chan und Teletubbies geleitet.

Zanni hat auch zur Literatur und Medien über seinen Beruf beigetragen. 2012 verfasste er gemeinsam mit Joan Sanz, der Stimme von Vegeta, das Buch La sèrie de la teva vida, das Anekdoten und Erfahrungen aus der Synchronisation von Dragon Ball teilt. Er ist auch ein veröffentlichter Dichter und hat an Literaturpreisen teilgenommen. Zusammen mit Joan Sanz und Carles Lladó gründete er die Gruppe M'anime l'anime, um die Welt der Anime-Synchronisation zu fördern.

In seiner Karriere war Zanni ein ausgesprochener Verfechter des Synchronberufs und hat die Arbeitsbedingungen der Branche diskutiert, wobei er auf die bescheidenen Gehälter für Synchronsprecher in den Anfangsjahren hinwies. 2024 war er an einer bedeutenden Entwicklung bezüglich der katalanischen Synchronfassung von One Piece beteiligt, wo er aufgrund von Produktionsstreitigkeiten als Regisseur zurücktrat, aber seine Rolle als Stimme von Roronoa Zoro fortsetzte und später die Reaktivierung des Synchronprojekts bestätigte.