Marco Balbi ist ein italienischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren am 10. Juni 1954 in Mailand. Er schloss ein Jurastudium ab, bevor er seiner Leidenschaft für die Schauspielerei nachging und an der Accademia dei Filodrammatici in Mailand ausgebildet wurde. Seine Karriere ist tief im Theater verwurzelt, wo er in über hundert Produktionen aufgetreten ist und mit renommierten Regisseuren wie Dario Fo und Lina Wertmüller zusammengearbeitet hat. Balbi beschreibt seine Arbeit als Synchronsprecher in Animationen und Videospielen als eine wesentliche Ergänzung zu seiner Theaterkarriere, die ihm finanzielle Stabilität bietet und es ihm ermöglicht, seine Bühnenarbeit fortzusetzen.

Balbi ist eine äußerst produktive Stimme im italienischen Anime-Bereich und leiht einer Vielzahl von Charakteren in vielen beliebten Serien seine Stimme. Er ist bekannt für seine langjährige Arbeit im One Piece-Franchise, wo er Charaktere wie Iceburg, Ryuma und Momonga spricht. In der Naruto-Serie ist er die Stimme des Ninja-Hundes Pakkun. Seine Rollen im JoJo's Bizarre Adventure-Franchise umfassen Mohammed Abdul im OVA von 1993 und Loccobarocco in der neueren Stone Ocean-Adaption. Er spricht Aultcray Melromarc XXXII in The Rising of The Shield Hero und Gustav Honda in Fire Force. Weitere bedeutende Rollen sind Naobito Zenin in Jujutsu Kaisen, Barragan Luisenbarn in Bleach, Cornello in Fullmetal Alchemist und Fullmetal Alchemist: Brotherhood sowie Geo Nort Sort in BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy-.

Seine umfangreiche Filmografie umfasst zahlreiche Rollen in Filmen und Specials. Er ist die Stimme von Hoopa in seiner Released Form im Pokémon-Film Hoopa und der Kampf der Zeitalter und spricht Elisio in den Pokémon: Mega Evolution-Specials. Er tritt als Katzenladenbesitzer im Film A Whisker Away und als Shizukas Vater in den Stand By Me Doraemon-Filmen auf. In den One Shot OVAs und Specials gehören zu seinen Rollen Musshūru in One Piece: Episode of Chopper, Katsutoshi Imai in Kyou Kara Ore Wa!! und Auguste Beau in Kaze to Ki no Uta SANCTUS. Er sprach auch mehrere Charaktere in den Legend of Crystania-Filmen und -Serien, darunter Barbas und Borks, und verkörperte Braya Mattingly im Eureka Seven-Film good night, sleep tight, young lovers. Weitere im Benutzerquery genannte Rollen sind Lavik in Moero Arthur: Hakuba no Oji, Rihaku del mare in Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken: Yuria-den, Sig. Shikibu in God Bless Dancougar, Papanda in beiden Panda! Go, Panda!-Filmen und der 2° Comandante Exegran in Super Dimensional Fortress Macross II: The Movie.

Neben seiner Tätigkeit als Sprecher hat Marco Balbi auch maßgeblich als Synchronregisseur und Dialogautor für zahlreiche italienische Adaptionen von Anime beigetragen, darunter Kyou Kara Ore Wa!!, Super Dimensional Fortress Macross II: The Movie und Ushio & Tora.