Maxime Donnay ist ein belgischer Synchronsprecher, geboren am 9. Februar 1983, der eine umfangreiche Karriere im Synchronisieren aufgebaut hat und zu einer prominenten Figur in den französischsprachigen Versionen zahlreicher Animationsserien und -filme geworden ist. Er absolvierte eine Theaterausbildung am Institut des Arts de Diffusion (IAD), bevor er zunächst als Schauspieler vor der Kamera arbeitete, eine Erfahrung, die er als geprägt von kurzen Vorsprechen und häufigen Absagen empfand. Letztendlich verlagerte er seinen Karriereschwerpunkt in den späten 2000er Jahren auf die Synchronarbeit, eine Entscheidung, die seinen beruflichen Weg prägte.

Donnay ist besonders bekannt für die Synchronisation von Haupt- und Nebenrollen in großen Anime-Franchises. Er ist die Stimme von Senku Ishigami in allen französischen Synchronfassungen des Dr. Stone-Anime, einschließlich der Serien Dr. Stone, Dr. Stone: Stone Wars, Dr. Stone: Ryusui und Dr. Stone: New World, eine Rolle, die er unter der Regie von Delphine Chauvier und Alexis Flamant in den Studios SDI Media Belgium und Iyuno Belgium spricht. Er synchronisiert auch den Gentleman-Dieb im Animationsfilm Lupin III: The First und der Serie Lupin the Third: Part 5. In der langlaufenden Serie One Piece übernahm Donnay ab der 751. Episode die Rolle des Musikers Brook. Seine anderen bedeutenden Anime-Rollen umfassen Ryang-Ha Song in Love of Kill bei Lylo Media Group, Avan in Dragon Quest: The Adventure of Dai, Hidetoshi Dekisugi in Stand By Me Doraemon und Martin Lazzari in den Godzilla-Animefilmen Planet of the Monsters und City on the Edge of Battle. Er war auch im Pokémon-Franchise aktiv und sprach die Figur Rachid (Cilan) in Pokémon: Schwarz und Weiß und dessen Fortsetzungen.

Neben diesen Hauptrollen umfasst Donnays Filmografie eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Serien. Er ist die Stimme von Saï im Naruto Shippūden-Film The Lost Tower, Axel Blaze in Inazuma Eleven und Hématie in Cells at Work! Code Black. Seine stimmliche Bandbreite ermöglicht es ihm, Charaktere von jungen Erwachsenen bis zu Erwachsenen im Allgemeinen zwischen 16 und 45 Jahren zu verkörpern. Donnay arbeitet regelmäßig mit belgischen Synchronstudios zusammen und tritt oft gemeinsam mit einer festen Gruppe von Kollegen auf, darunter Alexis Flamant, Damien Locqueneux und andere, die in Produktionen wie Dr. Stone zu hören sind.

Ein bemerkenswerter jüngster Erfolg in seiner Karriere war die Übernahme der offiziellen französischen Stimme für den beliebten YouTuber MrBeast, eine Rolle, die er von 2022 bis 2023 innehatte und die einen bedeutenden Moment für synchronisierte Inhalte auf der Plattform markierte. Donnay befürwortet das Synchronisieren als wertvolles Handwerk, das internationale Werke einem breiteren Publikum zugänglich macht. Im Studio arbeitet er typischerweise spontan und stützt sich dabei auf kurze Regieanweisungen und den Rhythmusband (Rythmo), um seine Leistungen zu erbringen.