Miriam Fischer, geboren als Miriam Fischer Zonnenschein am 26. Januar 1964 in Rio de Janeiro, Brasilien, ist eine hoch angesehene brasilianische Synchronsprecherin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Live-Action-Produktionen ins Portugiesische bekannt ist. Ihre Karriere zeichnet sich durch eine vielseitige Stimmbandbreite aus, mit der sie eine Vielzahl von Charakteren in zahlreichen beliebten Serien und Filmen zum Leben erweckt.

Fischers Stimme ist dem brasilianischen Publikum durch viele bedeutende Anime-Rollen vertraut. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Curious in der fünften Staffel von My Hero Academia und Miroslava Honebami in Kakegurui. Sie übernahm auch die Rolle der mächtigen Zauberin Merlin in der langlaufenden Serie The Seven Deadly Sins, einschließlich ihrer Fortsetzungsstaffeln und des Films The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky. Im Saint Seiya-Franchise hat sie durchgängig den Charakter Pandora in mehreren Teilen synchronisiert, darunter The Hades Chapter - Sanctuary, The Hades Chapter - Inferno und The Lost Canvas. Zu ihren weiteren bedeutenden Anime-Synchronisationen gehören Ursula in Little Witch Academia und dessen Film The Enchanted Parade, Princesa (Himeko Shirogane) in Demashitaa! Powerpuff Girls Z sowie Rollen in Halo Legends, wo sie Mama und Spartan-141 ihre Stimme lieh. Sie synchronisierte auch DeeDee in einer neuen Synchronfassung des klassischen Films Alakazam the Great und Pamela Isley / Poison Ivy im Animationsfilm Batman Ninja.

Über Anime hinaus ist Fischers Karriere durch ihre häufigen Zusammenarbeiten und ihre Arbeit als Synchronregisseurin geprägt. Sie ist die offizielle portugiesische Stimme für zahlreiche Hollywood-Schauspielerinnen, insbesondere Angelina Jolie, Drew Barrymore, Meg Ryan, Nicole Kidman und Uma Thurman in einer Vielzahl ihrer Filme. Ihre Stimme ist auch mit Charakteren in großen Franchises wie Tess im Videospiel The Last of Us und Bellatrix Lestrange in den Harry-Potter-Filmen verbunden. Neben ihren On-Screen-Rollen hat Fischer umfangreich hinter den Kulissen als Synchronregisseurin für mehrere Anime-Serien beigetragen, darunter Cyborg 009 The Cyborg Soldier und den Film Cowboy Bebop: The Movie, was ihr tiefes Engagement in der Lokalisierungsbranche unterstreicht.