Elena Perino ist eine italienische Synchronsprecherin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und westlichen Animationsfilmen ins Italienische bekannt ist. Geboren am 1. Juni 1985 in Rom, stammt sie aus einer Familie mit einer starken Tradition im Synchronsprechen; sie ist die Tochter der ehemaligen Synchronsprecherin Silvia Bellini, die Schwester des Synchronsprechers Davide Perino und die Nichte des historischen Synchronsprechers Gianfranco Bellini.

Perino hat einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen beliebten Anime-Serien ihre Stimme geliehen. Sie ist wohl am bekanntesten für ihre langjährige Rolle als Mikasa Ackerman in den italienischen Synchronfassungen der Attack-on-Titan-Reihe, einschließlich der Originalserie, der Zusammenfassungsfilme und der Final Season. Eine weitere bedeutende Rolle ist die der Riesen Diane in den verschiedenen Staffeln und Filmen von The Seven Deadly Sins, wie Dragon's Judgement, Imperial Wrath of The Gods und Cursed By Light. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Akira Mado in Tokyo Ghoul:re, Sayaka Natori in dem hochgelobten Film your name. und Livia in der Netflix-Serie Thermae Romae Novae. Ihre Arbeit als Mikasa Ackerman brachte ihr den Preis für "Beste weibliche Stimme in einer Animationsserie" auf dem Davide Pigliaceli's Voices of Cinema Festival ein.

Über Anime hinaus ist ihre Stimme auch in anderen Genres weit verbreitet. In der Live-Action-Synchronisation ist sie die offizielle italienische Stimme für Schauspielerinnen wie Brie Larson, Anna Kendrick und Awkwafina. Ihr Repertoire erstreckt sich auch auf westliche Animation, wo sie Charaktere wie Anne Boonchuy in Amphibia, Luna Loud in The Loud House und Connie Khan in King of the Hill gesprochen hat.