"Thermae Romae Novae" ist eine Anime-Adaption des gleichnamigen Mangas von Mari Yamazaki. Die Handlung spielt im antiken Rom und folgt dem Architekten Lucius Modestus, der sich auf den Bau von Thermen spezialisiert hat. Lucius befindet sich in einer beruflichen Krise, da seine Entwürfe als veraltet gelten und er keine neuen Ideen mehr hat. Während einer Besichtigung einer alten Therme wird er durch ein mysteriöses Zeitportal in das moderne Japan transportiert. Dort entdeckt er die fortgeschrittene Badekultur, die ihn inspiriert und ihm neue Perspektiven für seine Arbeit eröffnet.

Immer wieder reist Lucius zwischen dem antiken Rom und dem modernen Japan hin und her. Jeder Besuch in Japan bringt ihm neue Erkenntnisse über Technologie, Design und gesellschaftliche Gewohnheiten, die er in seine eigenen Bauprojekte integriert. Seine Begegnungen mit der japanischen Badekultur, einschließlich Onsen, Sentō und modernen Badezimmern, führen zu innovativen Thermen-Designs, die im antiken Rom auf Begeisterung stoßen. Dabei wird Lucius oft von seinen Zeitgenossen missverstanden, doch seine Entwürfe revolutionieren schließlich die römische Badekultur.

Die Serie verbindet historische Elemente des antiken Roms mit humorvollen und oft surrealen Szenen, die durch die Zeitreisen entstehen. Neben Lucius spielen auch andere Figuren eine Rolle, darunter sein Mentor Marcus, der seine Arbeit kritisch begleitet, sowie verschiedene Bewohner des modernen Japans, die Lucius bei seinen Entdeckungen unterstützen. Die Handlung betont den kulturellen Austausch und die universelle Bedeutung von Entspannung und Gemeinschaft, die in beiden Kulturen durch das Baden gefördert wird.