Michael Donovan ist ein kanadischer Synchronsprecher und Synchronregisseur mit einer Karriere, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt. Er ist bekannt für seine umfangreiche Arbeit an englischsprachigen Synchronfassungen von Anime und westlichen Animationsserien. Geboren wurde er als Michael David Donovan am 12. Juni 1953 in Vancouver, British Columbia, Kanada.

Seine Karriere als Synchronsprecher begann Mitte der 1980er Jahre, und seitdem hat er seine Talente zahlreichen Serien zur Verfügung gestellt, wobei er oft mehrere Charaktere innerhalb einer einzigen Produktion sprach. Donovan wird in der Anime-Community besonders für seine Arbeit an einigen der beliebtesten Serien geschätzt, die in den 1990er und 2000er Jahren in Nordamerika synchronisiert wurden. Ein herausragendes Beispiel seiner Arbeit ist seine Darstellung des ständig verlorenen Kampfkünstlers Ryoga Hibiki sowie seiner verfluchten Schweineform P-chan in der beliebten Serie Ranma ½. Er spielte auch eine bedeutende Rolle im Anime Ronin Warriors, in dem er nicht einen, sondern zwei der Hauptcharaktere sprach: den wasserbeherrschenden Cye Mouri (Cye des Sturzbachs) und Sage Date (Sage des Heiligenscheins) in verschiedenen Iterationen, einschließlich Ronin Warriors: Gaiden und Ronin Warriors: Message.

Über diese grundlegenden Rollen hinaus ist Donovans Anime-Filmografie vielfältig. Er ist die englische Stimme des bösartigen Patriarchen Zouken Matou in der Fate/stay night Heaven's Feel Filmtrilogie, speziell in Heaven's Feel II. lost butterfly und Heaven's Feel III. spring song. Er sprach den Protagonisten Kimihiko Masumi in der Sci-Fi-OVA-Serie Kishin Corps. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf andere große Anime-Franchises, mit Rollen wie Suikotsu in Inuyasha und Meister Roshi in frühen englischen Synchronfassungen der Dragon Ball-Serie. Im Bereich der Animation lieh er dem Transformergott Primus in der Serie Transformers: Cybertron seine Stimme.

Zusätzlich zu seinen On-Screen-Rollen hatte Michael Donovan eine produktive und einflussreiche Karriere hinter den Kulissen als Synchron- und Castingregisseur. Er hat englische Synchronfassungen und Sprecherensembles für eine Vielzahl von Animationsprojekten geleitet und mit Studios an Produktionen gearbeitet, die von Lego Star Wars: The Freemaker Adventures und verschiedenen Lego Direct-to-Video-Filmen bis hin zu Serien wie ReBoot, Tom and Jerry Tales und Martin Mystery reichen. Diese Doppelrolle als Darsteller und Regisseur hat ihn zu einer bedeutenden Figur in der Synchronbranche gemacht, die über dreißig Jahre lang den Klang unzähliger Animationsfilme und -serien mitgeprägt hat.